A Bhean Uasal X, a chara,

Tá gearán faighte ag an Ombudsman i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh. Baineann an gearán le freagra an Choimisiúin ar iarraidh ar rochtain phoiblí [1] ar dhoiciméid a bhaineann le brústocaireacht i ndáil le lárionaid sonraí. Go sonrach, tá rochtain á lorg ag an ngearánach ar mhiontuairiscí cruinnithe agus ar mhalartuithe ríomhphoist idir an Coimisiún agus Comhlachas na Lárionad Sonraí Eorpach, APCO Worldwide, Flint Europe agus Equinix maidir le hábhar na lárionad sonraí agus an Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh ó mhí Eanáir 2025 ar aghaidh.

I mí an Mhárta 2026, chuir an Coimisiún síneadh leis an teorainn ama chun freagra a thabhairt ar iarraidh an ghearánaigh. Gan freagra a bheith faighte aige laistigh den teorainn ama fhadaithe sin, d’iarr an gearánach ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar a dhiúltú intuigthe rochtain a dheonú (trí ‘iarratas deimhniúcháin’ a dhéanamh).

I mí na Bealtaine 2026, sheol an Coimisiún a fhreagra. Shainaithin sé 36 dhoiciméad mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme iarraidh an ghearánaigh. Thug sé rochtain iomlán ar naoi ndoiciméad agus dhiúltaigh sé rochtain ar gach doiciméad eile ina n-iomláine. Agus é sin á dhéanamh aige, d’agair an Coimisiún eisceachtaí faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé gur cuireadh cosc ar nochtadh mar gheall ar an ngá atá le leasanna tráchtála a chosaint [2], caidreamh idirnáisiúnta [3] agus sonraí pearsanta [4]. Go háirithe, d’áitigh an Coimisiún go bhfuil faisnéis rúnda agus faisnéis atá íogair ó thaobh gnó de i gcuid de na doiciméid agus go mbaineann cuid eile acu le bonneagar IS agus leis an gcreat um Scaipeadh IS agus, dá bhrí sin, dá nochtfaí iad, bhainfí an bonn de mhuinín fhrithpháirteach an Aontais leis na Stáit Aontaithe agus leis an tSín.

Tá an gearánach míshásta leis an toradh sin agus maíonn sé gur chuir an Coimisiún na heisceachtaí ábhartha i bhfeidhm go hiomarcach.

Chinn an tOmbudsman fiosrúchán a oscailt maidir le cinneadh an Choimisiúin rochtain phoiblí a dhiúltú faoi Rialachán 1049/2001.

Luaitear i Rialachán 1049/2001 gur cheart iarratais ar rochtain a láimhseáil go pras. Tá sé ag teacht leis an bprionsabal seo go bhféachann an tOmbudsman freisin le déileáil le cásanna mar seo chomh tapa agus is féidir.

Mar chéad chéim, measann an tOmbudsman gur gá athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid iarrtha atá i gceist chomh maith leis an gcáipéisíocht ar chomhairliúchán le tríú páirtithe. Bheadh an tOmbudsman buíoch dá bhféadfadh an Coimisiún cóip de na doiciméid sin a sholáthar, i bhformáid leictreonach más féidir trí ríomhphost criptithe,[5] faoin 24 Iúil 2026, más féidir.

Déileálfar faoi rún leis na doiciméid atá faoi réir na hiarrata ar rochtain phoiblí, mar aon le haon ábhar eile a roghnaíonn an Coimisiún a roinnt le hOifig an Ombudsman a léiríonn sé faoi rún. Déanfar doiciméid den chineál sin a láimhseáil agus a stóráil i gcomhréir leis an stádas rúnda sin agus scriosfar iad ó chomhaid an Ombudsman go gairid tar éis dheireadh an fhiosrúcháin.

Ina theannta sin, ní raibh foireann fiosrúcháin an Ombudsman in ann teacht ar mhiontuairiscí an chruinnithe a bhí ar fáil go poiblí le Infoblox an 7 Márta 2025 (Ares(2026)1368588) (nó ní raibh siad in ann iad a aimsiú a thuilleadh). Dá bhrí sin, ba mhór ag an Ombudsman an doiciméad seo a fháil agus iarrann sí ar an gCoimisiún é a chur ar fáil don ghearánach freisin, más gá.

Leagadh amach seasamh an Choimisiúin ina fhreagra an 27 Bealtaine 2026. Mar sin féin, dá mba mhian leis an gCoimisiún tuairimí breise a chur ar fáil, a bheadh le cur san áireamh ag an Ombudsman Eorpach le linn an fhiosrúcháin seo, bheadh sí buíoch dá bhféadfaí iad a chur ar fáil dá hOifig laistigh de 15 lá oibre ón litir seo a fháil, is é sin, faoin 7 Lúnasa 2026, más féidir.

Is í Paulien Van de Velde-Van Rumst an t-oifigeach fiosrúcháin atá freagrach as an gcás.

Tusa ó chroí,

Lampros Papadias
Ardrúnaí

Strasbourg, 16/07/2026

[1] Faoi Rialachán 1049/2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid de chuid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049.

[2] Airteagal 4(2), an chéad fhleasc de Rialachán 1049/2001.

[3] Airteagal 4(1)(a), an tríú fleasc de Rialachán 1049/2001.

[4] Airteagal 4(1)(b) de Rialachán 1049/2001.

[5] Is féidir ríomhphoist chriptithe a sheoladh chuig ár mbosca ríomhphoist tiomnaithe.