Bhain an cás le cinneadh ón gCoimisiún Eorpach, a thug maolú don Spáinn ar riail sa Treoir maidir le Fuinneamh. Foráiltear leis an riail nach bhféadfaidh úinéireacht a bheith ag oibreoirí córais tarchurtha ar shaoráidí stórála fuinnimh. Leis an gcinneadh, deonaítear maolú ar an riail sin a mhéid a bhaineann le saoráidí stórála hidreachumhachta caidéalaithe sna hOileáin Chanáracha. Ba é an gearán leis an Ombudsman gur léirmhínigh an Coimisiún an riail go mícheart agus, in aon chás, nár comhlíonadh na coinníollacha maidir leis an maolú a dheonú.

D’fhiosraigh an tOmbudsman an tsaincheist agus chinn sé, cé nach raibh an gearán gan fiúntas, nárbh ionann gníomhaíochtaí an Choimisiúin agus drochriarachán. Mhol an tOmbudsman, áfach, gur cheart don Choimisiún a mheabhrú dá sheirbhísí an tábhacht a bhaineann le teagmháil shubstainteach agus mhionsonraithe leordhóthanach a dhéanamh le saoránaigh a tharraingíonn aird an Choimisiúin ar ábhair imní atá dea-argóinte agus mionsonraithe.

Bhain an cás le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar iarratas ar thionscadal eastósctha agus próiseála mianraí atá le haithint mar ‘Thionscadal Straitéiseach’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla agus le measúnú gaolmhar an Choimisiúin. Mheas an Coimisiún go mbainfeadh nochtadh an bonn de leasanna tráchtála na cuideachta lena mbaineann, lena n-áirítear toisc nár ainmníodh an tionscadal mar Thionscadal Straitéiseach. I measc gnéithe eile, d’áitigh an gearánach go bhfuil leas sáraitheach poiblí ann maidir le nochtadh, ag áitiú gur dócha go mbeidh faisnéis thábhachtach faoin gcomhshaol sna doiciméid atá i gceist.

Bunaithe ar an iniúchadh a rinne a foireann fiosrúcháin ar na doiciméid atá i gceist, chinn an tOmbudsman go raibh sé réasúnach don Choimisiún a mheas go mbainfeadh nochtadh an bonn de leasanna tráchtála na cuideachta lena mbaineann. Ina theannta sin, cé go bhfuil roinnt faisnéise sna doiciméid faoi na tionchair chomhshaoil agus shóisialta a bhfuiltear ag súil leo ón tionscadal, níor leor é sin chun leas sáraitheach poiblí a shuí maidir le nochtadh.

Dá bhrí sin, dhún an tOmbudsman an fiosrúchán agus chinn sé nach raibh aon drochriarachán i gceist le diúltú rochtana an Choimisiúin.

Bhain an cás le comhdhéanamh ceann de ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin Eorpaigh, Grúpa Comhairleach Thionscal Ardán Fuinnimh an Aontais Eorpaigh. Ós rud é go bhfuil ballraíocht sa ghrúpa seo forchoimeádta d’ionadaithe tionscail, bhí imní ar na gearánaigh, dhá eagraíocht neamhrialtasacha, go raibh a chomhdhéanamh neamhchothrom. D’áitigh siad gur thug an staid sin rochtain phribhléideach do chuideachtaí breosla iontaise ar lucht ceaptha beartas fuinnimh an Aontais.

Chinn an tOmbudsman gur thug an Coimisiún míniú réasúnach ar chomhdhéanamh sonrach an ghrúpa tráth a chruthaithe, eadhon, go raibh ionchur speisialaithe ó pháirtithe leasmhara tionscail ag teastáil uaidh maidir le huirlis TF a forbraíodh lena n-úsáid go heisiach. Mar sin féin, tá an uirlis TF seo in úsáid anois le breis agus bliain agus is cosúil go bhfuil a dearadh cobhsaithe. I bhfianaise an mhéid sin agus shainordú níos leithne an Ghrúpa Chomhairligh Tionscail, d’áitigh an tOmbudsman ar an gCoimisiún machnamh a dhéanamh ar leordhóthanacht chomhdhéanamh an ghrúpa. Tá sé sin amhlaidh go háirithe ós rud é gur gné bhuan de chreat fuinnimh an Aontais anois iad cuid de na gnéithe a phléitear sa ghrúpa. Rinne sí moladh le haghaidh feabhsúcháin chun aghaidh a thabhairt air seo. Ní raibh an tOmbudsman cinnte ach oiread faoi na mínithe a chuir an Coimisiún ar fáil maidir leis an tsochaí shibhialta a eisiamh ó stádas breathnóra. Rinne sí an dara moladh le haghaidh feabhsúcháin chun aghaidh a thabhairt air seo.

Dhún an tOmbudsman an fiosrúchán, ag iarraidh ar an gCoimisiún tuairisc a thabhairt ar na gníomhartha a rinne sé tar éis a cuid moltaí maidir le feabhsúchán.  

Bhain an cás le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gníomhaíochtaí agus comhaltaí Thascfhórsa AE-SAM um Shlándáil Fuinnimh. Is é is aidhm don Tascfhórsa soláthar fuinnimh na hEorpa a éagsúlú agus a héileamh foriomlán ar fhuinneamh a laghdú. Chuige sin, reáchtálann an Tascfhórsa cruinnithe agus bíonn sé i dteagmháil le páirtithe leasmhara éagsúla, lena n-áirítear an earnáil phríobháideach.

Dhiúltaigh an Coimisiún Eorpach ainmneacha na gcuideachtaí a bhí rannpháirteach i gcruinnithe an Tascfhórsa a nochtadh. Agus an méid sin á dhéanamh aige, d’agair sé eisceachtaí faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint de chosaint leasanna tráchtála agus den chaidreamh idirnáisiúnta.

Rinne an tOmbudsman athbhreithniú ar na doiciméid atá i gceist agus chinn sé nach raibh sé soiléir conas a bhainfeadh nochtadh ainmneacha na gcuideachtaí an bonn go sonrach agus go hiarbhír de na leasanna sin.

Dá bhrí sin, mhol an tOmbudsman go ndéanfadh an Coimisiún athmheasúnú ar a sheasamh d’fhonn rochtain phoiblí a mhéadú go suntasach. Ghlac an Coimisiún leis an togra maidir le réiteach agus nocht sé na doiciméid ina n-iomláine. D’fháiltigh an tOmbudsman roimh fhreagairt dhearfach an Choimisiúin ar a togra réitigh agus dhún sí an cás.