An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Litir chuig Parlaimint na hEorpa maidir le cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
Comhfhreagras - Dáta Dé Máirt | 22 Eanáir 2013
Cás OI/14/2011/BEH - Tosaithe an Dé Luain | 31 Deireadh Fómhair 2011 - Cinneadh an Déardaoin | 20 Nollaig 2012 - Na hinstitiúidí lena mbaineann Parlaimint na hEorpa ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | Coiste Eorpach na Réigiún ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | Comhairle an Aontais Eorpaigh ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | An Chúirt Iniúchóirí Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) | An Banc Ceannais Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise )
|
Martin SCHULZ
|
Strasbourg, 20.12.2012
Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
A Uachtaráin, a chara,
Gheobhaidh tú faoi iamh cóip de mo chinneadh thuas.
Ar bhonn mo fhiosrúcháin, chinn mé é a dhúnadh leis an gconclúid seo a leanas:
Trí chleachtais reatha ceaintíní a fhionnadh maidir le bainistiú bia neamhthomhaltaithe agus, ar an mbonn sin, trí aird a tharraingt ar dhea-chleachtais a d’fhéadfadh a bheith ann, tá a aidhmeanna bainte amach ag an bhfiosrúchán féintionscnaimh.
Le dea-mhéin,
P. Nikiforos Diamandouros
cc: Klaus WELLELE
Imfhálú:
- Cinneadh maidir le fiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH