An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras a fhreagairt maidir le léirmhíniú na dtréimhsí cosanta sonraí faoin Rialachán maidir le Lotnaidicídí (Rialachán 1107/2009)
Cinneadh
Cás 1239/2020/SF - Tosaithe an Dé hAoine | 28 Lúnasa 2020 - Cinneadh an Dé Luain | 19 Deireadh Fómhair 2020 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Bheilg
A Uasail X, a chara,
Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh faoi mhainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar do chomhfhreagras maidir le léirmhíniú na dtréimhsí cosanta sonraí faoin Rialachán maidir le Lotnaidicídí (Rialachán 1107/2009).
Chuireamar an Coimisiún ar an eolas faoi do ghearán agus d’iarramar air freagra a sheoladh chugat. Chuir an Coimisiún in iúl dúinn go ndearna sé amhlaidh idir an dá linn.
Mhínigh an Coimisiún an fáth ar thóg sé go leor ama freagra a thabhairt ort agus ghabh sé leithscéal as an moill sin. Thug sé aghaidh ar an imní atá ort go raibh an léirmhíniú atá ann faoi láthair ar na rialacha cosanta sonraí faoin Rialachán maidir le Lotnaidicídí mícheart agus tharraing sé aird ar mhodhanna sásaimh a d’fhéadfadh a bheith ann.
Measaimid gur thug an Coimisiún freagra réasúnta duit. Dá bhrí sin, dúntar an cás leis an gconclúid gur socraíodh é.
Le dea-mhéin,
Rosita Hickey
Stiúrthóir Fiosrúcháin
Strasbourg, 19/10/2020