An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Ilteangachas
Cás 1363/2012/BEH - Tosaithe an Dé Luain | 23 Iúil 2012 - Cinneadh an Dé Máirt | 19 Feabhra 2013 - Institiúid ábhartha An tÚdarás Baincéireachta Eorpach ( Ní bhfuarthas drochriarachán )
Líomha(i)d
Ós rud é nach gcuireann ÚBE, ar a shuíomh gréasáin, faisnéis ar fáil ach i mBéarla amháin (i) níl sé i gcomhréir le hAirteagal 73(1) de Rialachán 1093/2010 i gcomhar le hAirteagal 4 de Rialachán 1/1958, chomh maith le prionsabail an dea-riaracháin, agus (ii) is cás idirdhealaithe teanga é.
Éileamh/Éilimh
Agus faisnéis á cur ar fáil aige ar a shuíomh gréasáin, ba cheart do ÚBE a oibleagáidí de bhun Airteagal 73(1) de Rialachán 1093/2010 a chomhlíonadh i gcomhar le hAirteagal 4 de Rialachán 1/1958 agus idirdhealú teanga a sheachaint.