An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Moilleanna ar fhorghníomhú dhá chonradh a raibh laghdú ar na cistí a íocadh leis an ngearánach mar thoradh orthu
Cás 1176/2012/CK - Tosaithe an Dé Máirt | 10 Iúil 2012 - Cinneadh an Dé Luain | 02 Nollaig 2013 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Ní bhfuarthas drochriarachán )
Líomha(i)r
1)Dhiúltaigh an Coimisiún go mícheart d’iarraidh an ghearánaigh, dar dáta an 8 Samhain 2010, ar shíneadh a chur leis an spriocdháta chun na conarthaí a chur chun feidhme.
2) Theip ar an gCoimisiún a chur san áireamh nach raibh an mhoill 101 lá i gcur i bhfeidhm na gconarthaí mar gheall ar locht an ghearánaigh.
Éileamh/Éilimh
1) Ba cheart don Choimisiún an spriocdháta do chur chun feidhme na gconarthaí a shíneadh go haisghníomhach go dtí an 31 Nollaig 2010.
2) Níor cheart don Choimisiún Airteagal 21.1 de na Coinníollacha Ginearálta [1] a chur i bhfeidhm maidir leis an moill thuasluaite de 101 lá i gcur chun feidhme na gconarthaí. Ba cheart na damáistí leachtaithe a bhaineann leis an dá chonradh atá i gceist a laghdú 50 %, is é sin go EUR 33 235.
[1] Coinníollacha ginearálta maidir le conarthaí soláthair arna maoiniú ag an gComhphobal Eorpach nó ag an gCiste Eorpach Forbraíochta.