An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Mainneachtain maidir le cearta cosanta a urramú i nós imeachta dhlí na hiomaíochta
Cás 1500/2014/FOR - Tosaithe an Dé Céadaoin | 03 Meán Fómhair 2014 - Cinneadh an Déardaoin | 13 Samhain 2014 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Le ráiteas criticiúil ) - Tír An Ghearmáin
Líomha(i)r
Sháraigh an Coimisiún Eorpach cearta cosanta an ghearánaigh trí nós imeachta "mear" a úsáid agus é ar intinn aige cinneadh a ghlacadh lena ngearrfaí fíneáil ar an ngearánach.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart don Choimisiún cearta cosanta an ghearánaigh a urramú trí Ráiteas Agóidí nua a eisiúint sula nglacfaidh sé cinneadh ar an ábhar atá faoi imscrúdú.