FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan oikeusasiamies pyytää parlamentilta anteeksi, koska se ei ole vastannut kansalaisille


Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman on pyytänyt Euroopan parlamenttia pyytämään anteeksi neljältä kansalaiselta, jotka ovat hakeneet yhtä sen suunnittelukilpailuista. Neljä ehdokasta oli valittanut oikeusasiamiehelle sen jälkeen, kun parlamentti ei ollut ilmoittanut heille kilpailun tuloksesta, yli 15 kuukauden kuluttua hakemusten jättämisen määräajasta. Oikeusasiamies toteaa parlamentille antamassaan suositusluonnoksessa, että parlamentti ei ole selittänyt toimiaan, ja suosittelee, että toimielin pyytää siksi anteeksi hyvän hallintotavan vuoksi.
Valitukset, jotka neljä kantajaa esittivät itsenäisesti mutta joita käsiteltiin yhdessä, koskivat parlamentin järjestämää suunnittelukilpailua parlamentin Brysselissä sijaitsevan Léopold-rakennuksen kunnostamiseksi. Vaikka kilpailun määräaika oli 15.1.1997, parlamentti ei ollut vielä ilmoittanut kilpailun tuloksesta kantajien oikeusasiamiehelle keväällä 1998 tekemään kanteluun mennessä. Kolme neljästä ehdokkaasta oli jopa kirjoittanut parlamentille saadakseen tietää asiasta, mutta he eivät olleet saaneet vastausta.
Kesäkuussa 1998 parlamentti ilmoitti lopulta niille neljälle, että se oli päättänyt olla pitämättä yhtäkään kilpailun ehdokkaista. Kun parlamenttia pyydettiin selittämään, miksi tuloksen ilmoittaminen hakijoille viivästyi, se totesi ainoastaan, että se johtui valintalautakunnan päätöksentekoon käyttämästä ajasta, joka puolestaan johtui sen jäsenten parlamentaarisesta työtaakasta.
Oikeusasiamies ei pidä tätä selitystä tyydyttävänä ja toteaa, että parlamentti ei selittänyt, miksi valintalautakunta tarvitsi 17. huhtikuuta 1997 pitämänsä kokouksen jälkeen, jossa se totesi, että yhtäkään 15 hankkeesta ei voitu hyväksyä, vielä 13 kuukautta tämän päätelmän vahvistamiseksi. Parlamentti otti näin ollen käyttöön tarpeettoman ja perusteettoman pitkän viiveen ilmoittaessaan hakijoille heidän hakemustensa tuloksista.
Oikeusasiamies ehdottaa parlamentille antamassaan suositusluonnoksessa, että parlamentti
"esittää hyvän hallintotavan vuoksi kantelijoille anteeksipyyntönsä siitä, että kilpailun tuloksista tiedottaminen on viivästynyt kohtuuttomasti, ja siitä, että kantelijat eivät ole vastanneet eri kantelijoiden kirjeisiin, joissa nimenomaisesti pyydettiin tietoja kilpailun tuloksista."

Euroopan parlamentilla on 31. maaliskuuta 2000 asti aikaa vastata oikeusasiamiehen suositukseen.
Lisätietoja antaa oikeudellinen neuvonantaja Olivier Verheecke, puh. +32 (0)2 284 2003.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.