- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
iirin kielen käyttö Euroopan parlamentin verkkosivustolla
Tutkimus aloitettu
Kanteluasia 861/2012/FOR - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Maanantaina | 07 toukokuuta 2012 - Suositus Keskiviikkona | 31 heinäkuuta 2013 - Päätökset, pvm Keskiviikkona | 21 toukokuuta 2014 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan parlamentti ( Toimielin hyväksyi suositusluonnoksen )
Väite (väitteet)
1) Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta Euroopan parlamentti ei vastannut hänen tammikuun 2011 ja maaliskuun 2012 välisenä aikana lähettämiinsä kirjeisiin.
2) Euroopan parlamentti ei ole asettanut iirin kieltä saataville verkkosivustollaan asianmukaisella ja oikeasuhteisella tavalla.
Vaatimus (vaatimukset)
1)Euroopan parlamentin olisi pyydettävä häneltä anteeksi sitä, että hän ei vastannut kirjeisiin, jotka hän lähetti tammikuun 2011 ja maaliskuun 2012 välisenä aikana.
2) Euroopan parlamentin olisi varmistettava iirin kielen asianmukainen ja oikeasuhteinen käyttö verkkosivustollaan. Sen olisi vähintäänkin varmistettava, että kaikki osiot, joissa kansalaisia pyydetään olemaan vuorovaikutuksessa parlamentin kanssa, ovat saatavilla iirin kielellä.