- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsman algatab uurimise, et edendada kolmepoolsete läbirääkimiste läbipaistvust
Pressiteade nr. 9/2015 - Kuupäev Neljapäev | 28 mai 2015
Juhtum OI/8/2015/JAS - Alguskuupäev: Teisipäev | 26 mai 2015 - Otsuse kuupäev: Teisipäev | 12 juuli 2016 - Asjaomased asutused Euroopa Parlament ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) | Euroopa Liidu Nõukogu ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) | Euroopa Komisjon ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) - Riik Prantsusmaa
Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly on algatanud uurimise kolmepoolsete läbirääkimiste läbipaistvuse kohta, et edendada läbipaistvat õigusloomet ELis. Kolmepoolsed kohtumised on Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelised mitteametlikud läbirääkimised, mille eesmärk on jõuda varakult kokkuleppele uute ELi õigusaktide suhtes.
Ombudsman palus kolmelt institutsioonilt teavet kolmepoolsete kohtumiste dokumentide avalikustamise põhimõtete kohta, sealhulgas kohtumiste üksikasjade, käimasolevate kolmepoolsete kohtumistega seotud dokumentide, pärast selliseid kohtumisi koostatud protokollide või märkmete ning osalejate nimekirjade kohta. Ta ootab vastust 30. septembriks 2015. Selleks et saada täielik ülevaade kolmepoolsete läbirääkimiste käigus vahetatud dokumentidest, tutvub ombudsman mõlemas institutsioonis sama kahe kolmepoolse kohtumise toimikuga. Tema valitud toimikud on seotud kliiniliste uuringute määruse ja hüpoteekkrediidi direktiiviga.
Emily O'Reilly selgitas: „Kolmepoolsetel läbirääkimistel tehakse tehinguid, mis mõjutavad iga ELi kodanikku. Need on nüüd juurdunud tunnusjooneks sellele, kuidas EL õigusakte vastu võtab. Euroopa kodanikel, ettevõtjatel ja organisatsioonidel peaks olema võimalik jälgida õigusloomemenetluse iga etappi ja mõista, kuidas läbirääkijad lõpptulemuseni jõuavad. Parlamendil, nõukogul ja komisjonil on aluslepingust tulenev kohustus ja huvi võtta võimalikult avalikult vastu õigusakte, et säilitada üldsuse usaldus.“
ELi kaasotsustamismenetluse raames peavad parlament ja nõukogu ühiselt vastu võtma komisjoni esitatud seadusandlikud ettepanekud. Kuigi menetlus võib hõlmata kuni kolme lugemist, tähendab kolmepoolsete kohtumiste laialdasem kasutamine seda, et ligikaudu 80 % ELi õigusaktidest lepitakse nüüd kokku esimesel lugemisel. Viimase viie aasta jooksul on toimunud hinnanguliselt 1500 kolmepoolset kohtumist.
Uurimise algatamise kirjad on kättesaadavad siin.
Ombudsmani 2014. aasta aruanne
2014. aastal juhiti ombudsmani tähelepanu muu hulgas läbipaistvuse puudumisele, eetikaküsimustele, nagu huvide konfliktid, ja probleemidele seoses kodanike osalemisega ELi otsustusprotsessis. Täielik 2014. aasta aruanne on kättesaadav siin.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.