FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman algatab avaliku konsultatsiooni kolmepoolsete läbirääkimiste läbipaistvuse kohta

Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly on palunud üksikisikutelt, valitsusvälistelt organisatsioonidelt, ettevõtjate ühendustelt ja muudelt organisatsioonidelt tagasisidet kolmepoolsete läbirääkimiste läbipaistvuse kohta.

Kolmepoolsed läbirääkimised on parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelised mitteametlikud läbirääkimised, mille eesmärk on jõuda kokkuleppele uute ELi õigusaktide suhtes.

Avaliku konsultatsiooni tulemusi võetakse arvesse Euroopa Ombudsmani üldises hinnangus selle kohta, milliseid meetmeid saab võtta kolmepoolsete kohtumiste läbipaistvamaks muutmiseks.  

Pr O'Reilly ütles: "Kolmepoolsed läbirääkimised on koht, kus tehingud tehakse. Valdav enamik ELi õigusaktide eelnõudest läbib nüüd enne viimistlemist kolmepoolse protsessi. Eurooplastel on õigus võimalikult avatud ELi õigusloomeprotsessile, samas kui valitud esindajatel on vaja ka läbirääkimisruumi. See avalik konsultatsioon võimaldab meil enne uurimise järgmise etapi üle otsustamist kaaluda võimalikult paljusid seisukohti.“

Emily O'Reilly algatas mais uurimise kolmepoolsete kohtumiste läbipaistvuse kohta. Ta küsis kolmelt institutsioonilt nende ennetava avalikustamispoliitika kohta kolmepoolsete läbirääkimiste dokumentide puhul.

Parlament, nõukogu ja komisjon on mõlemad esitanud oma arvamused kolmepoolsete kohtumiste läbipaistvuse kohta. Ombudsman on kõigis kolmes institutsioonis vaadanud läbi ka kaks kolmepoolsete läbirääkimiste näidistoimikut, mis käsitlesid hiljuti vastu võetud õigusakte – kliiniliste uuringute määrust ja hüpoteekkrediidi direktiivi.

Avalik konsultatsioon on kättesaadav siin. Märkuste esitamise tähtaeg on 31. märts 2016.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.