Lugupeetud hr X

Te esitasite hiljuti Euroopa Ombudsmanile kaebuse Euroopa Komisjoni vastu. Teie kaebus puudutab komisjoni vastust Teie kirjale, milles kaebasite rassistlikel alustel diskrimineerimise üle Brandenburgi neurokirurgia spetsialistiks saamise eksami ajal.

Pärast kogu kaebuses esitatud teabe hoolikat analüüsi otsustasime uurimise lõpetada järgmise järeldusega:

Ombudsmanile esitatud kaebuses esitatud tõendid ja teave ei viita Euroopa Komisjoni haldusomavolile.

Oma vastuses Teile selgitas komisjon, et liikmesriigid ja nende õigusasutused peavad tagama põhiõiguste austamise ja kaitse kooskõlas oma siseriikliku õiguse ja vastavate rahvusvaheliste kohustustega inimõiguste kaitsmisel. Lisaks teatas komisjon Teile, et tal ei ole õigust üksikjuhtudel fakte uurida ega parandusmeetmeid algatada. Komisjon soovitas teil võtta ühendust riiklike ametiasutustega.

Leiame, et need selgitused on selged ja mõistlikud ning et komisjon ei ole teinud ilmset hindamisviga.

Seetõttu otsustasime menetluse lõpetada.[1]

Mõistan, et see ei pruugi olla teie soovitud tulemus, kuid loodan, et leiate need selgitused kasulikuks. Täname, et võtsite ühendust Euroopa Ombudsmaniga.

Lugupidamisega,

Tina Nilsson
Juhtumite menetlemise üksuse juhataja

Strasbourg, 16. jaanuar 2023

[1] Täielik teave kaebuste esitamise korra ja õiguste kohta on kättesaadav aadressil https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.