FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo investigará la transparencia de la actividad del Consejo

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha abierto una investigación sobre la supuesta falta de transparencia del Consejo en su capacidad legislativa. Esto sigue a una queja del eurodiputado alemán, Elmar Brok, y un representante del grupo juvenil de la CDU (Unión Demócrata Cristiana). La denuncia se refiere al hecho de que las sesiones del Consejo en calidad de órgano legislativo solo son públicas en la medida prevista en los artículos 8 y 9 del Reglamento interno del Consejo (1).

Los denunciantes escribieron al Consejo sobre esta cuestión en septiembre de 2003. En su respuesta, el Secretario General del Consejo, Sr. Solana, señala que el Reglamento interno del Consejo refleja el compromiso alcanzado en la reunión del Consejo Europeo de Sevilla. Añadió que la apertura al público de la labor legislativa del Consejo era, como lo demostraban las deliberaciones de la Conferencia Intergubernamental, una cuestión que contaba con un amplio apoyo y que, por consiguiente, debía volver a examinarse en el contexto de la preparación de la aplicación del proyecto de constitución.

En su reclamación al Defensor del Pueblo, los demandantes alegan que el reglamento interno del Consejo no se ajusta a la norma establecida en el artículo 1, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea, según la cual las decisiones deben adoptarse de la manera más abierta posible. Solicitan que se modifiquen para prever que el Consejo, actuando en su capacidad legislativa, se reúna siempre en público.

El Defensor del Pueblo solicitó al Consejo su dictamen sobre la reclamación antes del 31 de marzo de 2004.

 

Para más información, sírvase llamar al Sr. Gerhard Grill, Asesor Jurídico Principal; tel: 00 33 3 88 17 24 23.

(1) Decisión 2002/682/CE, Euratom del Consejo; DO 2002, no L 230, p. 7.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.