FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Italiano
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Iniziativa dei cittadini europei: Il Mediatore invita a fornire un feedback

Il Mediatore europeo, Emily O'Reilly, invita gli organizzatori delle iniziative dei cittadini europei (ICE), le organizzazioni della società civile e altre persone interessate a esaminare il funzionamento dell'ICE. L'ICE consente a un gruppo di un milione di cittadini dell'UE di invitare la Commissione europea a proporre una nuova legislazione dell'UE. Il termine ultimo per la presentazione dei contributi alla consultazione del Mediatore è il 31 marzo 2014.

Emily O'Reilly ha commentato: "Il processo ICE consente ai cittadini di partecipare al processo decisionale dell'UE. Voglio scoprire quanto bene sta funzionando e, se necessario, raccomandare miglioramenti per renderlo il più efficace possibile."

Quanto funzionano bene le procedure dell'ICE?

L'iniziativa dei cittadini europei è iniziata nell'aprile 2012. Nel dicembre 2013 la prima ICE completata è stata presentata alla Commissione, con il sostegno di oltre un milione di cittadini europei in almeno sette Stati membri. L'iniziativa "Right2Water" propone una nuova legislazione dell'UE per far sì che i governi degli Stati membri forniscano ai loro cittadini acqua potabile e servizi igienico-sanitari sufficienti e puliti.

La Mediatrice ha avviato l'indagine di propria iniziativa. Vuole vedere cosa ha fatto la Commissione per attuare l'ICE e formulerà raccomandazioni per aumentare l'efficacia del processo, se necessario. Tra le questioni specifiche da esaminare figurano l'efficacia del software della Commissione per la raccolta delle firme online, il modo in cui funzionano i contatti con le diverse autorità nazionali e l'eventuale protezione delle preoccupazioni in materia di privacy. Ha inoltre invitato a formulare idee su possibili modifiche future del regolamento ICE. Una volta raccolti i riscontri dell'ICE, la Mediatrice chiederà alla Commissione europea di rispondere.

L'insieme delle domande del Mediatore è disponibile all'indirizzo: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/53104/html.bookmark

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.