FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Italiano
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Lettera alla Commissione europea per l'avvio dell'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento della procedura dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)

José Manuel Barroso
Presidente della Commissione
europea
1049 BRUXELLES
BELGIO

Strasburgo, 18/12/2013

Indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/9/2013/TN sul funzionamento della procedura dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)

Egregio Signor Presidente,

Il diritto d'iniziativa dei cittadini europei (ICE) è operativo dall'aprile 2012.

L'ICE dovrebbe dare un contributo importante all'emancipazione dei cittadini europei. Intendo dare seguito all'impegno del mio predecessore di prestare particolare attenzione al modo in cui questo nuovo diritto viene attuato avviando un'indagine di propria iniziativa.

L'obiettivo dell'indagine è incoraggiare e sostenere gli sforzi volti a migliorare la procedura di iniziativa dei cittadini. Come primo passo invito gli organizzatori di iniziative aperte, chiuse e obsolete a fornire il loro contributo. Successivamente mi rivolgerò alla Commissione europea ed eventualmente ad altri organismi in merito alla questione.

Pertanto, in questa fase, non chiedo alla Commissione alcuna informazione in merito. Le trasmetto tuttavia in allegato, per Sua informazione, la lettera che ho inviato agli organizzatori interessati.

 

Chiederò, a tempo debito, il parere della Commissione sulle osservazioni che ricevo dagli organizzatori.

Cordiali saluti,

Emily O'Reilly

Allegato (inviato via e-mail):

  • Copia della lettera inviata agli organizzatori delle iniziative dei cittadini
What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!