FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Gaeilge
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Seolann an tOmbudsman ‘Dámhachtain um Dhea-Riarachán 2019’

Iarrann an tOmbudsman Eorpach, Emily O'Reilly, ainmniúcháin don dara ‘Dámhachtain um Dhea-Riarachán’ dhébhliantúil in institiúidí an Aontais.

Is féidir le baill foirne an Aontais, nó gnólachtaí, comhlachais nó grúpaí den tsochaí shibhialta, ainmniúcháin a dhéanamh don dámhachtain – atá le cur isteach faoi dheireadh mhí Eanáir 2019. Ba cheart go mbeadh tionchar infheicthe agus dearfach ag an obair ainmnithe ar shaol shaoránaigh an Aontais.

“Léiríodh i ngradam 2017 an méid a bhí ar eolas ag m’oifig le fada an lá faoi na nithe seo a leanas: samplaí d’fhoireann an Aontais a dhéanann obair den scoth agus a dhéanann iarracht ollmhór chun cabhrú le saoránaigh.”

“Le haitheantas foirmiúil a thabhairt don obair sin, cuidítear le dea-chleachtas a roinnt ar fud na n-institiúidí. Tá súil agam go mbeidh sé ina inspioráid freisin do thionscadail a bheidh ann amach anseo,” a dúirt an tUasal O’Reilly.

Mheall an chéad eagrán den dámhachtain in 2016/2017 90 ainmniúchán agus bronnadh duaiseanna i seacht gcatagóir. Ba é AS SANTE sa Choimisiún Eorpach an buaiteoir foriomlán as a chuid oibre chun cabhrú le dul i ngleic le galair neamhchoitianta san Eoraip.

Tá an dámhachtain oscailte do bhaill foirne in institiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí uile an Aontais. Is féidir daoine aonair, foirne nó aonaid a chur ar aghaidh mar iarrthóirí, nó is féidir iad féin a chur ar aghaidh, mar aon le samplaí nithiúla den dea-riarachán.

Osclaítear an tréimhse ainmniúcháin an 16 Deireadh Fómhair 2018 agus críochnaíonn sí an 31 Eanáir 2019. Ba cheart go mbainfeadh na haighneachtaí leis an tréimhse Eanáir 2017 - Nollaig 2018. Déanfar iontrálacha a mheas ar a mhéid a léiríonn siad croíphrionsabail an dea-riaracháin phoiblí. I measc na gcatagóirí le haghaidh na n-aighneachtaí dámhachtana tá barr feabhais sa riarachán oscailte; barr feabhais sa chumarsáid; agus barr feabhais i soláthar seirbhísí atá dírithe ar shaoránaigh.

Tarraingeoidh coiste comhairleach suas gearrliosta de na hainmnithe is fearr agus roghnóidh an tOmbudsman Eorpach na buaiteoirí. Beidh searmanas bronnta ar siúl i mí an Mheithimh 2019.

na rialacha nós imeachta agus an fhoirm iarratais le haghaidh na dámhachtana ar fáil ar ár suíomh gréasáin.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.