FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenčina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsmanka začala vyšetrovanie interakcií obchodného oddelenia Komisie s tabakovými lobistami

Európska ombudsmanka Teresa Anjinho začala vyšetrovanie toho, ako obchodné oddelenie Európskej komisie (GR TRADE) rieši interakcie s tabakovými lobistami.

Vyšetrovanie nadväzuje na sťažnosť organizácie občianskej spoločnosti, ktorá sa špecializuje na boj proti spotrebe tabaku a vystaveniu tabakovému dymu. Na základe posúdenia informácií získaných prostredníctvom žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom organizácia tvrdí, že GR TRADE sa zapájalo do pravidelných, nepotrebných a netransparentných interakcií s tabakovým priemyslom a že tieto interakcie môžu ohroziť úsilie o kontrolu tabaku a politiky verejného zdravia v krajinách mimo EÚ, najmä v krajinách s nízkymi a strednými príjmami.

Podľa názoru sťažovateľa by tieto interakcie boli v rozpore s povinnosťami EÚ podľa Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku (RDKT). Ako signatár RDKT je EÚ povinná obmedziť svoje interakcie s tabakovým priemyslom a zabezpečiť transparentnosť týchto interakcií.

Ako prvý krok vyšetrovania ombudsmanka požiadala o nahliadnutie do rôznych dokumentov Komisie týkajúcich sa jej interakcií s tabakovým priemyslom.

Súvislosti

V roku 2023 úrad ombudsmana zistil nesprávny úradný postup v tom, že Komisia nezabezpečila transparentnosť vo všetkých svojich oddeleniach, pokiaľ ide o stretnutia s tabakovými lobistami, ako aj v tom, že nezabezpečila, aby všetky oddelenia systematicky posudzovali, či sú v prvom rade potrebné konkrétne stretnutia so zástupcami tabakového priemyslu.

Komisia následne vykonala posúdenie rizika, pokiaľ ide o vystavenie jej útvarov lobizmu v tabakovom priemysle. Prijala súbor opatrení na lepšie riešenie lobizmu v oblasti tabaku a uviedla, že jej oddelenia by teraz mali lepšie pochopiť, ako dodržiavať platné pravidlá.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!