FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Az ombudsman vizsgálatot indít a Bizottság kereskedelmi osztálya és a dohánylobbi tagjai közötti kapcsolatok ügyében

Teresa Anjinho európai ombudsman vizsgálatot indított azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatósága (DG TRADE) hogyan kezeli a dohánylobbikkal való interakciókat.

A vizsgálat egy, a dohányfogyasztás és a dohányfüst-expozíció elleni küzdelemre szakosodott civil társadalmi szervezet panaszát követi. A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek révén szerzett információk értékelése alapján a szervezet azzal érvel, hogy a Kereskedelmi Főigazgatóság rendszeres, szükségtelen és átláthatatlan interakciókat folytatott a dohányiparral, és hogy ezek az interakciók azzal a kockázattal járnak, hogy aláássák a dohányzás visszaszorítására irányuló erőfeszítéseket és a közegészségügyi politikákat a nem uniós országokban, különösen az alacsony és közepes jövedelmű országokban.

A panaszos véleménye szerint ezek a kölcsönhatások sértenék az Egészségügyi Világszervezet Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye (FCTC) szerinti uniós kötelezettségeket. Az FCTC aláírójaként az EU köteles korlátozni és átláthatóvá tenni a dohányiparral való interakcióit.

A vizsgálat első lépéseként az ombudsman felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a dohányiparral való kapcsolatára vonatkozó különböző bizottsági dokumentumokat.

Háttér

2023-ban az ombudsmani hivatal hivatali visszásságot állapított meg abban, hogy a Bizottság nem biztosította az átláthatóságot valamennyi szervezeti egysége számára a dohánylobbikkal való találkozók során, valamint nem biztosította, hogy valamennyi szervezeti egység szisztematikusan értékelje, hogy szükség van-e elsősorban a dohányipar képviselőivel való konkrét találkozókra.

A Bizottság ezt követően elvégezte szervezeti egységei dohányipari lobbitevékenységnek való kitettségének kockázatértékelését. Számos intézkedést fogadott el a dohánylobbi jobb kezelése érdekében, és jelezte, hogy szervezeti egységeinek most már jobban meg kell érteniük, hogyan kell megfelelni az alkalmazandó szabályoknak.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!