FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Az ombudsman vizsgálatot indít az érdekelt felekkel a Bizottság „valóságellenőrzéseinek” átláthatóságáról

Teresa Anjinho európai ombudsman vizsgálatot indított annak megvizsgálására, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy az érdekelt felekkel tartott „valóság-ellenőrzési” ülései megfeleljenek a döntéshozatal átláthatóságára vonatkozó követelményeknek.

A valóság ellenőrzése egy új konzultációs eszköz, amelynek keretében a Bizottság közvetlenül a saját maga által azonosított érdekelt felektől kér információkat, hogy megismerje az uniós szabályok végrehajtása során felmerülő akadályokat.   

A Bizottság azt állítja, hogy mivel a valóság ellenőrzése tényszerű információk, adatok vagy szakértelem gyűjtésére szolgál, mentesülnek a Bizottság és az érdekképviselők közötti találkozókra általában irányadó átláthatósági szabályok alól.

A panaszos civil társadalmi szervezet azzal érvel, hogy az uniós döntéshozatal valamennyi szakaszára érdemi átláthatósági intézkedéseknek kell vonatkozniuk.

A vizsgálat első lépéseként az ombudsman egy sor kérdést tett fel a Bizottságnak a valóság ellenőrzésével kapcsolatban.

Ezek közé tartozik annak biztosítása, hogy az ilyen találkozók a tényszerű információk gyűjtésének hatókörén belül maradjanak, és ne váljanak szélesebb körű konzultációkká, amelyekre a lobbistákkal folytatott találkozókra alkalmazandó általános átláthatósági intézkedések vonatkoznak.

Az ombudsman arra is felkérte a Bizottságot, hogy nyújtson be egy listát a 2025-ben és 2026-ban elvégzett valamennyi valóság-ellenőrzésről, valamint nyújtson tájékoztatást arról, hogy miként biztosítja, hogy az üzleti érdekek ne uralják a megbeszéléseket, és hogyan biztosítja, hogy a civil társadalmi szervezetek időben hozzáférjenek a valóság-ellenőrzési üléseken megvitatott kérdésekhez.  

 Felkérte a Bizottságot, hogy 2026. szeptember 18-ig válaszoljon.

Háttér

A biztosok és az érdekképviselők közötti találkozókra, valamint a Bizottság vezető tisztviselői és az érdekképviselők közötti találkozókra vonatkozó átláthatósági intézkedéseket két bizottsági határozat (2024/3081 és 2024/3082) határozza meg.

Az egyes határozatok 3. cikke mentességeket állapít meg az átláthatósági intézkedések alól, megjegyezve, hogy a határozat nem terjed ki „a beadványok benyújtása céljából szervezett ülésekre: a Bizottságtól, annak képviselőitől vagy személyzetétől származó, tényszerű információkra, adatokra vagy szakértelemre vonatkozó közvetlen és konkrét kérésekre válaszul.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!