FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Hrvatski
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Pučka pravobraniteljica otvorila istragu o tome kako je Komisija postupala sa zahtjevom za pristup tekstualnoj poruci u vezi s pregovorima u Mercosuru

Nakon što je zaprimila pritužbu, europska pučka pravobraniteljica Teresa Anjinho odlučila je pokrenuti istragu o tome kako je Europska komisija obradila zahtjev za pristup dokumentima za tekstualnu poruku koju je njezin predsjednik primio od francuskog predsjednika u vezi s trgovinskim pregovorima sa zemljama Mercosura.

Kao prvi korak u istrazi Ured ombudsmana namjerava održati sastanak s predstavnicima Komisije kako bi se pojasnio vremenski okvir događaja.

Ured ombudsmana zatražio je i da se pregledaju dokumenti u kojima se detaljno opisuju koraci koje je Komisija poduzela u rješavanju tog zahtjeva za pristup i u kojima se objašnjavaju politike Komisije o korporativnoj upotrebi mobilnih telefona i zadržavanju tekstualnih i trenutačnih poruka.

Osnovne informacije

U odgovoru na zahtjev podnositelja pritužbe Komisija je navela da ne može identificirati spornu tekstualnu poruku.

Komisija je objasnila da nedugo nakon primitka tekstualne poruke nije registrirala predmetnu tekstualnu poruku jer nije imala poseban administrativni ili pravni učinak za Komisiju.

Budući da je značajka „poruka koje nestaju” aplikacije za trenutačnu razmjenu poruka Signal aktivirana na predsjednikovu mobilnom telefonu (u skladu sa smjernicama Komisije za prihvatljivu upotrebu javnih aplikacija za trenutačnu razmjenu poruka od 1. rujna 2019.), Komisija je dodala da to objašnjava zašto se tekstualna poruka ne može pronaći.

Prema mišljenju podnositelja pritužbe, Komisija je trebala zadržati i dati javni pristup tekstualnoj poruci jer ona predstavlja „dokument” u smislu Uredbe 1049/2001.

Podnositelj pritužbe također osporava činjenicu da Komisija nije zadržala poruku nakon primitka njegova zahtjeva za pristup, kao i činjenicu da je Komisija upotrijebila značajku poruka koje nestaju.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!