- ES Español
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionada con su propuesta de aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría
Case 646/2024/PVV - Opened on Thursday | 18 April 2024 - Recommendation on Thursday | 13 February 2025 - Decision on Wednesday | 29 October 2025 - Institution concerned European Commission ( Solution achieved ) - Country Hungary
Complaint submitted
03/04/2024Analysis of the complaint
04/04/2024Inquiry ongoing
18/04/2024Preliminary outcome
13/02/2025Inquiry outcome
29/10/2025
El denunciante pidió a la Comisión Europea que concediera acceso público a los documentos relacionados con su propuesta de aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría (propuesta de Decisión del Consejo basada en el Reglamento sobre condicionalidad). La Comisión identificó catorce documentos que entraban en el ámbito de aplicación de la solicitud y divulgó todos menos partes de tres de estos documentos. Al denegar el acceso a estas partes, invocó dos excepciones en virtud de la legislación de la UE sobre el acceso público a los documentos, alegando que la divulgación podría socavar los procedimientos judiciales en curso y su proceso de toma de decisiones.
Tras una inspección de los documentos en cuestión y dos reuniones celebradas por su equipo con representantes de la Comisión, la Defensora del Pueblo no quedó convencida del razonamiento de la Comisión para invocar las excepciones. Propone que la Comisión conceda un acceso público más amplio a los documentos.
La Comisión aceptó la propuesta del Defensor del Pueblo y dio pleno acceso a los documentos solicitados.