Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιλεξιμότητα των δαπανών κατά την εκτέλεση των συμβάσεων
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 1063/2012/PMC - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 21 Ιουνίου 2012 - Απόφαση στις Παρασκευή | 14 Μαρτίου 2014 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Mη διαπίστωση κακοδιοίκησης )
Ισχυρισμός/-οι
1) Αποφασίζοντας να μην επιστρέψει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο καταγγέλλων κατά την εκτέλεση της σύμβασης αριθ. 2008/169754, τα οποία, λόγω λάθους εκ παραδρομής, δεν δηλώθηκαν ορθά στον προϋπολογισμό, η Επιτροπή δεν ενήργησε σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διοίκησης.
2) Αποφασίζοντας να μην επιστρέψει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο καταγγέλλων για την κατάρτιση των πρακτικών των εργασιών του φόρουμ του Λιβάνου για τη γεωργία και τη μετάφραση του παρόντος εγγράφου (σύμβαση αριθ. 2008/172130), η Επιτροπή δεν ενήργησε σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διοίκησης, και ιδίως τις αρχές της αναλογικότητας και της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.
Αξίωση/-εις
1) Η Επιτροπή πρέπει να επιστρέψει στον καταγγέλλοντα το ποσό των 31 488,97 EUR ως δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά την εκτέλεση της σύμβασης αριθ. 2008/169754.
2)Η Επιτροπή θα πρέπει να επιστρέψει στον καταγγέλλοντα το ποσό των 21.5189,20 ευρώ ως έξοδα για την προετοιμασία της απομαγνητοφώνησης της διαδικασίας σχετικά με τη σύμβαση αριθ. 2008/172130 και τη μετάφραση της εν λόγω απομαγνητοφώνησης.