FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Έναρξη έρευνας της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει να διασφαλίσει την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις επιχειρήσεις διαχείρισης των συνόρων από τις κροατικές αρχές

Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια ξεκίνησε έρευνα σχετικά με καταγγελία της Διεθνούς Αμνηστίας κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η έρευνα επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή επιδιώκει να διασφαλίσει ότι οι κροατικές αρχές σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων.

Η Διεθνής Αμνηστία και άλλες οργανώσεις έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με τη διαχείριση των συνόρων από τις κροατικές αρχές, εφιστώντας την προσοχή σε εικαζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνδέονται με «επαναπροωθήσεις» μεταναστών και άλλες συνοριακές επιχειρήσεις. Στο πλαίσιο της χρηματοδότησης της ΕΕ, την οποία λαμβάνει η Κροατία για επιχειρήσεις διαχείρισης των συνόρων, η Κροατία θα έπρεπε να έχει δημιουργήσει έναν «μηχανισμό παρακολούθησης» για να διασφαλίσει ότι οι επιχειρήσεις διαχείρισης των συνόρων συμμορφώνονται πλήρως με τα θεμελιώδη δικαιώματα και το δίκαιο της ΕΕ.

Ο καταγγέλλων εξέφρασε αμφιβολίες ως προς το κατά πόσον έχει συσταθεί τέτοιος μηχανισμός και ισχυρίζεται ότι η Επιτροπή δεν επαλήθευσε ότι οι κροατικές αρχές το έπραξαν ή τον τρόπο με τον οποίο δαπανήθηκαν τα διατεθέντα κονδύλια.

Η Διαμεσολαβήτρια έθεσε σειρά ερωτήσεων στην Επιτροπή και της ζήτησε να απαντήσει έως τις 31 Ιανουαρίου 2021. Σκοπός των ερωτήσεων είναι να διαπιστωθεί η φύση του μηχανισμού παρακολούθησης και ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή τον επαλήθευσε. Εάν έχει δημιουργηθεί, οι ερωτήσεις επιδιώκουν να προσδιορίσουν τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή έχει επαληθεύσει την αποτελεσματικότητά της και, γενικότερα, τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις διαχείρισης των συνόρων που λαμβάνουν κονδύλια της ΕΕ διασφαλίζουν τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!