FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη θαλάσσια ρύπανση

Ο καταγγέλλων ζήτησε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη θαλάσσια ρύπανση, ιδίως στο πλαίσιο του CleanSeaNet, το οποίο είναι ένα σύστημα παρακολούθησης για τις πετρελαιοκηλίδες και τον εντοπισμό σκαφών. Ο EMSA παρείχε στον καταγγέλλοντα διάφορες στατιστικές πληροφορίες, αλλά δεν του παρείχε λεπτομερέστερη ανάλυση των παρατηρήσεων που έλαβε κατόπιν προειδοποιήσεων που εστάλησαν μέσω του CleanSeaNet. Ο καταγγέλλων απευθύνθηκε στη Διαμεσολαβήτρια, υποστηρίζοντας ότι ο EMSA είχε δημοσιεύσει προηγουμένως τέτοιες πληροφορίες και ότι η διάθεση των πληροφοριών αυτών είναι προς το δημόσιο συμφέρον.

Η Διαμεσολαβήτρια έκρινε ότι ο EMSA κακώς αρνήθηκε την πρόσβαση, βάσει των λόγων που επικαλέστηκε. Η Διαμεσολαβήτρια επισήμανε επίσης ότι ο EMSA έχει δημοσιεύσει παρόμοια δεδομένα στο παρελθόν και επισήμανε ότι τα ζητούμενα δεδομένα αποτελούν περιβαλλοντικές πληροφορίες, οι οποίες θα πρέπει να επωφελούνται από μεγαλύτερη διαφάνεια. Κατά συνέπεια, η Διαμεσολαβήτρια πρότεινε ως λύση να επανεκτιμήσει ο EMSA το αίτημα με σκοπό τη χορήγηση πρόσβασης στο κοινό. Ο EMSA αποδέχθηκε την πρόταση λύσης και έχει πλέον δημοσιεύσει στον ιστότοπό του εκτενείς πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό πιθανών πετρελαιοκηλίδων από το CleanSeaNet και τα αποτελέσματα της επαλήθευσης για ολόκληρη την περίοδο μεταξύ 2015 και 2021. Η Διαμεσολαβήτρια εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη θετική απάντηση του EMSA στην πρότασή της για λύση και περάτωσε την υπόθεση.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!