FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς χειρίζεται ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα, ιδίως τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνεί με όσους ζητούν πρόσβαση

Οι καταγγέλλοντες εξέφρασαν σειρά ανησυχιών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίζεται τα αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των δυσκολιών με την ειδική διαδικτυακή πύλη του Frontex για την πρόσβαση σε αιτήματα εγγράφων και των όρων που εφαρμόζει ο Frontex στα έγγραφα που δημοσιοποιεί.

Με βάση την έρευνά της, η Διαμεσολαβήτρια πρότεινε ως λύση τον τερματισμό της πρακτικής του Frontex να επιβάλλει όρους στις καταγγελίες σχετικά με έγγραφα που αποκαλύπτει. Πρότεινε επίσης να καθιστά διαθέσιμα τα δημοσιοποιημένα έγγραφα στους λογαριασμούς των αιτούντων στην πύλη της για τουλάχιστον δύο έτη και να αποστέλλει απαντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, ο Frontex δεν δεσμεύτηκε να εφαρμόσει τις προτάσεις αυτές. Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια διατύπωσε σειρά συστάσεων προς τον Frontex σχετικά με τα τρία αυτά ζητήματα.

Ενώ ο Frontex εφάρμοσε ορισμένες από τις προτάσεις της Διαμεσολαβήτριας που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας, απέρριψε τις συστάσεις της. Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια περάτωσε την έρευνα με τη διαπίστωση κακοδιοίκησης.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!