Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Χειρισμός καταγγελίας για παραβίαση από την Πορτογαλία της νομοθεσίας της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
Υπόθεση 1708/2011/JF - Εκκίνηση έρευνας στις Τετάρτη | 26 Οκτωβρίου 2011 - Απόφαση στις Δευτέρα | 14 Ιανουαρίου 2013 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Mη διαπίστωση κακοδιοίκησης )
Ισχυρισμός(-οι)
Η Επιτροπή δεν διεκπεραίωσε ορθώς την καταγγελία του καταγγέλλοντος της 9ης Μαΐου 2011, στην οποία ισχυρίστηκε ότι η Πορτογαλία δεν εφάρμοσε ορθά το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του γενικού κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία («η καταγγελία»).
Απαίτηση(-εις)
Η Επιτροπή θα πρέπει:
1) να αναλύσει και να διερευνήσει διεξοδικά την καταγγελία, να ενημερώνει τον καταγγέλλοντα για τις εξελίξεις σε όλα τα στάδια και να δημοσιοποιεί τυχόν συμπεράσματα που προκύπτουν, με σκοπό να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ· και
2) να δώσει την ορθή ερμηνεία του άρθρου 12, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του γενικού κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη την πορτογαλική γλωσσική απόδοση του εν λόγω άρθρου.