FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Απόφαση της Επιτροπής να μην κινήσει πειθαρχικές διαδικασίες κατά υπαλλήλου της

Ισχυρισμός/-οι

Η Επιτροπή δεν απάντησε ικανοποιητικά στο ηλεκτρονικό μήνυμα του καταγγέλλοντος προς τον Πρόεδρο Barroso της 28ης Οκτωβρίου 2010.

Αξίωση/-εις

1) Η Επιτροπή πρέπει να κινήσει πειθαρχική διαδικασία κατά του Χ.

2) Σε περίπτωση που η Επιτροπή δεν προτίθεται να κινήσει πειθαρχική διαδικασία κατά του κ. X, θα πρέπει να εξηγήσει το σκεπτικό της απόφασης αυτής.

3) Η Επιτροπή θα πρέπει να διορίσει επιτροπή ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων εκτός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για i) να διερευνήσει την έκβαση όλων των καταγγελιών που αφορούν τον Χ και υποβλήθηκαν πριν από τη δημοσίευση του άρθρου των Sunday Times της 7ης Σεπτεμβρίου 2008· ii) να προσδιορίσει τους λόγους για τους οποίους δεν κινήθηκε πειθαρχική διαδικασία αμέσως μετά την απόφαση της Επιτροπής να αναστείλει την άσκηση των καθηκόντων του Χ· και iii) συνιστά την έναρξη των εν λόγω πειθαρχικών διαδικασιών τις οποίες η επιτροπή μπορεί να κρίνει σκόπιμες.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!