Προβολή 1 - 20 από 557 αποτελέσματα
Decision in case 559/2016/MDC on the European Investment Bank’s refusal to initiate the conciliation procedure with regard to the complainant
Τρίτη | 31 Οκτωβρίου 2017
The case concerned a former employee’s alleged unfair dismissal from and harassment at the European Investment Bank (EIB).
The Ombudsman’s inquiry focused on the issue that the EIB had allegedly wrongly denied the complainant the benefit of what is known as the ‘conciliation procedure’ provided for under Article 41 of the EIB’s Staff Regulations (which lays down that staff members may bring proceedings before the Court of Justice of the EU when a dispute arises with the EIB and that, prior to doing so, they should seek an amicable settlement, through the conciliation procedure). The Ombudsman made the preliminary finding that, by considering that the conciliation procedure could not be applied to a former member of staff who was not in receipt of an EIB pension, the EIB had committed maladministration. The Ombudsman therefore proposed that the EIB initiate the conciliation procedure without delay, as regards both the dismissal and the harassment issues. The Bank agreed to initiate the conciliation procedure as regards the dismissal issue, and referred the complainant to another procedure concerning the issue of harassment.
The Ombudsman concluded that, following her intervention, a solution had been found. She therefore closed the case.
Decision in case 515/2016/JAP on the European Asylum Support Office’s probationary assessment of a temporary agent
Παρασκευή | 28 Απριλίου 2017
The case concerned the assessment of the probationary period of a temporary agent at the European Asylum Support Office (‘EASO’). The complainant, who was dismissed at the end of her probationary period, argued that there were a number of procedural shortcomings in her assessment. Moreover, the EASO failed to reply to her complaints made under the EU Staff Regulations.
The Ombudsman inquired into the issue and requested the EASO to reply to the complaints. She found that the EASO had taken the necessary steps to ensure an impartial assessment of the complainant’s probationary period and had respected the complainant’s right to be heard before taking the final decision on her further employment. The Ombudsman thus closed the case.
Decision in case 2033/2015/ZA on the European Personnel Selection Office’s (EPSO) handling of a request for review of a language proficiency exam
Τετάρτη | 14 Δεκεμβρίου 2016
EU officials are required to demonstrate the ability to work in a third language before their first promotion. When the complainant, who works in an EU Agency, failed a language proficiency exam in his third language, he asked EPSO to give him reasons for the relatively low grade in the writing test of the exam and also inform him of possible review mechanisms. In his view, EPSO’s explanations concerning his grade seemed inconsistent, while its initial reply about review possibilities was incorrect. Following the complainant’s insistence, EPSO agreed to reassess his writing test. The second evaluator confirmed the initial grade.
The Ombudsman inquired into the issue. She examined the complainant’s test, as well as the assessments of the two evaluators. The Ombudsman did not find any manifest error or indications of partiality in the assessment of the complainant’s writing test. Concerning the erroneous information about the review possibilities, EPSO recognised its mistake and apologised to the complainant. The Ombudsman did not consider that further inquiries were necessary and closed the case. However, she made a suggestion for improvement concerning the information given to participants in language proficiency tests about the procedure and their review/appeal rights.
Δευτέρα | 21 Νοεμβρίου 2016
Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 52/2014/EIS concerning the decision of the European Personnel Selection Office (EPSO) to have due regard to the force majeure principle in open competitions
Πέμπτη | 17 Νοεμβρίου 2016
The complainant, who works for the Court of Justice of the European Union on a temporary contract, applied for an EPSO competition to recruit conference interpreters. The Notice of Competition stated that completed applications had to be submitted by 6 August 2013 at noon. The complainant missed the deadline. On 7 August 2013, she informed EPSO that she had been hospitalised from 5 to 6 August 2013 and therefore had not been able to complete her application on time. On 7 August 2013, she requested EPSO to extend the deadline. EPSO refused. Its main reason for refusing was, it stated, that it must treat all applicants equally.
The Ombudsman inquired into the issue and made the preliminary finding that EPSO had failed to consider whether the complainant’s circumstances amounted to a situation of force majeure. She thus recommended that EPSO (i) acknowledge that there are situations where, because of force majeure, it is fair and proper that candidates should be given a new deadline; (ii) clarify the circumstances in which such a new deadline should be set; and (iii) inform candidates accordingly. EPSO initially rejected the Ombudsman's recommendations and argued that it would be difficult to draw a line between different justifications put forward by candidates and to set out how candidates would prove that force majeure had occurred. It added that allowing candidates to invoke force majeure would jeopardise both the smooth running of open competitions and the equal treatment of candidates. It also referred to statistics which, it argued, proved that dealing with all the requests for deadline extensions after the deadline has expired would be an administrative burden for EPSO.
However, following meetings between Ombudsman and EPSO staff, EPSO finally accepted the recommendations of the Ombudsman in principle. As regards the specific case of the complainant, however, the Ombudsman noted that the competition in question had ended. She also noted that the complainant had chosen not to comment on the response of EPSO to her recommendations. In view of this, the Ombudsman considered that there were no grounds for further inquiries into whether the complainant’s case met the requirements of force majeure that EPSO now, in principle, agrees to apply.
Απόφαση στην υπόθεση 726/2016/PMC - Απόφαση επί της υπόθεσης 726/2016/PMC σχετικά με το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο αμείβει τους ασκούμενους με ποσό κατώτερο του κατώτατου μισθού
Πέμπτη | 29 Σεπτεμβρίου 2016
Πρώην ασκούμενη στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατήγγειλε ότι το επίδομα που καταβάλλεται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στους ασκούμενους είναι απαράδεκτο, καθώς είναι χαμηλότερο του κατώτατου μισθού και, ως εκ τούτου, δεν εγγυάται στους ασκούμενους μια αξιοπρεπή διαβίωση.
Η Διαμεσολαβήτρια ξεκίνησε έρευνα σχετικά με το θέμα. Διαπίστωσε ότι το Συμβούλιο είχε εξηγήσει με αρκετά λεπτομερή τρόπο πώς καθορίζεται το ύψος του επιδόματος πρακτικής άσκησης. Η Διαμεσολαβήτρια έκρινε ότι η απόφαση καταβολής επιδόματος, το οποίο αντιστοιχεί στο 25 % του μισθού ενός υπαλλήλου στον βαθμό AD5.1, ήταν εύλογη. Το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση αυτή, στο πλαίσιο του περιθωρίου εκτιμήσεως που διαθέτει, με βάση τις διοικητικές του ανάγκες και τον διαθέσιμο προϋπολογισμό.
Η Διαμεσολαβήτρια επεσήμανε ότι το Συμβούλιο διαχωρίζει σαφώς την πρακτική άσκηση από την απασχόληση. Για τον λόγο αυτό, ο ασκούμενος λαμβάνει επίδομα και όχι μισθό, καθώς τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις ενός ασκούμενου δεν είναι συγκρίσιμες με αυτές ενός μέλους του προσωπικού. Η Διαμεσολαβήτρια θεώρησε τις εξηγήσεις του Συμβουλίου εύλογες.
Ως εκ τούτου, περάτωσε την υπόθεση με τη διαπίστωση ότι η πρακτική του Συμβουλίου δεν συνιστά κακοδιοίκηση.
Decision closing the inquiry based on complaints 2077/2012/TN and 1853/2013/TN concerning the European Commission's handling of the ’revolving doors’ phenomenon
Παρασκευή | 09 Σεπτεμβρίου 2016
Decision in case 629/2015/ANA concerning the decision of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) not to establish a temporary agent at the end of the probationary period
Δευτέρα | 11 Ιουλίου 2016
The case concerned the decision of the ECDC to terminate the contract of a temporary agent at the end of a probationary period.
The Ombudsman conducted an inquiry into the matter and took the view that, in general terms, the explanations given by the ECDC about its decision not to retain the complainant in employment at the end of the probationary period were reasonable.
However, the Ombudsman considered that the ECDC had failed to make clear to the complainant, in good time, (a) that the problems identified in the Newcomers' Evaluation Dialogue were so serious as to warrant the termination of the complainant's contract, (b) the areas in which he needed to improve, through a specific and clear Action Plan. The failure to do so constituted maladministration. Moreover, the Ombudsman considers that, in circumstances in which an EU body does not have enough time to evaluate properly the work of a temporary agent, or where the temporary agent has not had an adequate opportunity to correct deficiencies in his or her performance, it would be good administration to examine if "exceptional circumstances" justifying the extension of the probationary period exist. As there is no evidence in the file that the ECDC seriously examined the option of extending the complainant's probation period, the Ombudsman made a corresponding suggestion for improvement for the future. Finally, given that it is good administration to apologise for any bad practice, the Ombudsman believes that the ECDC should acknowledge its mistakes in dealing with this case and apologise to the complainant for these mistakes.
Συμμόρφωση προς τους κανόνες της Επιτροπής περί σύγκρουσης συμφερόντων πριν από τον διορισμό ειδικού συμβούλου του Προέδρου της Επιτροπής
Πέμπτη | 26 Μαΐου 2016
Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2041/2014/DK against the European Commission regarding transfer of pension rights
Τετάρτη | 25 Μαΐου 2016
The case concerned the Commission's decision to change its original proposal on the transfer in of the complainant's pension rights, acquired in the UK pension scheme, into the EU pension scheme.
The Commission argued that it was required to change its original proposal as it had been based on General Implementing Provisions which were already out of date at the time its proposal was made. The Commission's revised proposal, which was less favourable to the complainant, was based on the revised General Implementing Provisions actually in place at the date of the original proposal. The complainant argued that the Commission should honour its first proposal that he had already accepted.
The Ombudsman inquired into the issue and found that the General Court had ruled that the Commission was not legally required to make proposals on the transfer in of pension rights acquired outside of the EU pension scheme and that, in fact, an actual determination of the worth of such transferred pension rights could be given only after the transfer had been made. In fact, this was a practice established by the Commission simply to better inform its officials about what they could expect once they actually decided to request the transfer in of their pension rights into the EU pension scheme.
The Ombudsman therefore closed the complaint with a conclusion that there was no maladministration by the Commission.
Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 559/2016/MDC on the complainant’s alleged unfair dismissal from and harassment at the European Investment Bank
Σάββατο | 30 Απριλίου 2016
Παρασκευή | 19 Φεβρουαρίου 2016
Decision in case 1023/2014/OV on the European Commission's handling of the 2013 promotion exercise concerning AST officials
Δευτέρα | 15 Φεβρουαρίου 2016
The complainant is a Commission official (AST) who was not promoted to the next grade in the course of the 2013 promotion exercise and complained about this to the Ombudsman. The Ombudsman informed the complainant that there were no grounds for an inquiry. The complainant however also alleged that eight officials of the same grade as his, who had not been flagged for promotion purposes (on the basis of promotion points accumulated under the previous rules), had been promoted. The Ombudsman therefore opened an inquiry into the allegation that the Commission had failed to explain why eight officials who were not flagged were promoted to the next AST grade.
In its opinion, the Commission explained that the eight officials concerned had comparatively higher merits than the complainant with regard to the three criteria for assessment set out in the General Implementing Provisions and that the flagging only played a subsidiary role. The Ombudsman found that the applicable transitional provisions did not prevent non-flagged officials from being promoted. The Ombudsman therefore found no maladministration by the Commission and closed the case.
Τρίτη | 12 Ιανουαρίου 2016
Δευτέρα | 11 Ιανουαρίου 2016
Decision of the Commission to refrain from starting disciplinary procedures against one of its officials
Τρίτη | 05 Ιανουαρίου 2016
Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 362/2011/KM against the European Commission
Τρίτη | 22 Δεκεμβρίου 2015
The case concerned a request to the Commission, from one of its former officials, for detailed information relating to possible disciplinary proceedings against another former Commission official.
The Commission replied that it could not divulge the requested information. It also sought to reassure the complainant that it was dealing with the matter of the former official by taking all necessary measures.
The Ombudsman's inquiry into the issue included inspections of the Commission's files relating to the former official. The Ombudsman found that, while the institutions are required to maintain a high level of transparency, in the present case, the Commission was entitled to take the view it could not reveal details of its actions relating to the former official without harming the fair conduct of proceedings in general as well as the privacy of the official concerned.
The case was thus closed with a finding of no maladministration.
The European Commission's calculation of the capital transferred from the complainant's national pension scheme and its effect on his pension rights under the EU pension scheme
Παρασκευή | 11 Δεκεμβρίου 2015
Follow-up of the Commission on the European Ombudsman's draft recommendation - Two joined complaints by Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl and Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) and Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
Τετάρτη | 09 Δεκεμβρίου 2015
Communication to the Commission on the publication of information concerning occupational activities of senior officials after leaving the service (article 16 (3) and (4) of the staff regulations)
Παρασκευή | 04 Δεκεμβρίου 2015