Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Οι κανόνες που διέπουν τη διαδικασία υποβολής προσφορών στον τομέα των μεταφράσεων
Υπόθεση 2377/2013/DR - Εκκίνηση έρευνας στις Τετάρτη | 08 Ιανουαρίου 2014 - Απόφαση στις Πέμπτη | 01 Σεπτεμβρίου 2016 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Mη διαπίστωση κακοδιοίκησης ) - Χώρα Πορτογαλία
Ισχυρισμός/-οι
Η διαδικασία υποβολής προσφορών δεν πληρούσε τα πρότυπα χρηστής διοίκησης, διότι i) η αξιολόγηση των προσφορών δεν ήταν επαρκώς τεκμηριωμένη και ii) δεν υπήρχε δυνατότητα να ζητηθεί εσωτερικός διοικητικός έλεγχος της απόρριψης μιας προσφοράς.
Αξίωση/-εις
Οι μελλοντικές διαδικασίες υποβολής προσφορών θα πρέπει να πληρούν τα πρότυπα χρηστής διοίκησης, ιδίως όσον αφορά i) την επαρκή τεκμηρίωση της αξιολόγησης των προσφορών και ii) τη δυνατότητα να ζητηθεί εσωτερικός διοικητικός έλεγχος της απόρριψης μιας προσφοράς.