FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Ombudsfrau begrüßt Entscheidung der EIB, mehr Umwelt- und Sozialdaten proaktiv zu veröffentlichen

Die Europäische Bürgerbeauftragte Teresa Anjinho hat die Entscheidung der Europäischen Investitionsbank (EIB) begrüßt, ihre Umwelt- und Sozialbewertungen für Projekte außerhalb der EU, die voraussichtlich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben werden, proaktiv zu veröffentlichen. Ab sofort wird die EIB diese Informationen vor der Annahme von Finanzierungsbeschlüssen durch ihren Verwaltungsrat veröffentlichen.

Die frühere Veröffentlichung dieser Daten sollte es der Öffentlichkeit ermöglichen, sich sinnvoller an der Bewertung der ökologischen und sozialen Aspekte von Projekten zu beteiligen, die die EIB in Betracht zieht. Außerdem wird sie die Praktiken der EIB besser mit denen anderer multilateraler Entwicklungsbanken in Einklang bringen.

Die Entscheidung der EIB folgt auf eine Untersuchung des Bürgerbeauftragten wegen seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zur Umwelt- und Sozialbewertung eines Projekts in Nairobi (Kenia) zu gewähren, sowie auf seine allgemeine Praxis, solche Informationen erst nach Finanzierungsbeschlüssen zu veröffentlichen.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!