- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende det irske skovbrugsprograms indvirkning på miljøet
Åbne sager
Sag 338/2024/NH - Indledt den Tirsdag | 20 februar 2024 - Afgørelse af Torsdag | 11 juli 2024 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Irland
Klage indsendt
15/02/2024Analyse af klagen
15/02/2024Undersøgelse i gang
20/02/2024Resultat af undersøgelsen
11/07/2024
|
Generalsekretariatet Kontorchef - C2 Europa-Kommissionen |
Kære X
Ombudsmanden har modtaget en klage over Europa-Kommissionen fra Right To Know, en irsk nonprofitorganisation.
Vi har besluttet at indlede en undersøgelse af denne klage over Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende det irske skovbrugsprograms indvirkning på miljøet i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001.
Kommissionen identificerede 17 dokumenter vedrørende to statsstøtteundersøgelser som værende omfattet af klagerens anmodning. Kommissionen gav aktindsigt i ét dokument, men afslog at udlevere de resterende 16 dokumenter, som vedrørte dens udvekslinger med den irske regering. I den forbindelse påberåbte den sig en undtagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 og gjorde gældende, at udbredelse kunne være til skade for dens statsstøtteundersøgelser.
Forordning (EF) nr. 1049/2001 fastsætter, at begæringer om aktindsigt skal behandles omgående. Det er i overensstemmelse med dette princip, at Ombudsmanden også søger at behandle sager som denne så hurtigt som muligt.
Som et første skridt finder vi det nødvendigt at gennemgå de omtvistede dokumenter i klagerens anmodning. De bedes venligst fremsende kopier af alle 17 omtvistede dokumenter, helst i elektronisk format via krypteret e-mail [1], senest den 28. februar 2024.
De dokumenter, der er genstand for begæringen om aktindsigt, vil blive behandlet fortroligt sammen med alt andet materiale, som Kommissionen vælger at dele med os, og som den betegner som fortroligt. Dokumenter af denne art vil blive behandlet og opbevaret i overensstemmelse med denne fortrolige status og vil blive slettet fra Ombudsmandens sagsakter kort tid efter, at undersøgelsen er afsluttet.
Kommissionens holdning fremgår af dens genfremsatte svar af 14. februar 2024. Hvis Kommissionen imidlertid ønsker at fremsætte yderligere synspunkter, som Den Europæiske Ombudsmand skal tage hensyn til i forbindelse med denne undersøgelse, bør de fremsendes til os senest femten arbejdsdage efter modtagelsen af dette brev, dvs. senest den 12. marts 2024.
Den ansvarlige for undersøgelsen er Nicholas Hernanz.
Din oprigtige,
Rosita Hickey Forespørgselsdirektør
Strasbourg, den 20. februar 2024
[1] Krypterede e-mails kan sendes til vores dedikerede postkasse.