- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
EO express 03/2022
Aktuality - Datum Pátek | 15 července 2022
| EO express vám přináší přehled nedávných činností evropské veřejné ochránkyně práv, včetně zahájení šetření, klíčových zjištění, projevů a akcí. Přihlaste se zde, pokud chcete získat EO express - publikovaný šestkrát ročně - ve vaší e-mailové schránce. |
Nedávný vývoj šetření
|
Veřejná ochránkyně práv vyzývá orgány EU, aby zajistily odpovědnost v éře instant messagingu Veřejná ochránkyně práv uvedla, že její zjištění týkající se vyřizování žádosti Komise o přístup k textovým zprávám mezi jejím předsedou a generálním ředitelem farmaceutické společnosti jsou varovným signálem pro všechny orgány EU, pokud jde o zajištění odpovědnosti v éře instant messagingu. Rok po první žádosti novináře Komise stále ještě neobjasnila, zda texty týkající se významného nákupu očkovacích látek vůbec existují. V důsledku toho veřejná ochránkyně práv potvrdila své zjištění nesprávného úředního postupu. V zájmu zlepšení situace veřejná ochránkyně práv rovněž zveřejnila nová praktická doporučení pro správu EU týkající se zaznamenávání textů a rychlých zpráv. |
|
Veřejná ochránkyně práv se ptá Rady, jak zajišťuje transparentnost procesu vedoucího k přijetí sankcí Veřejná ochránkyně práv poukázala na silný veřejný zájem na sankcích přijatých Radou s cílem zastavit vojenskou agresi Ruska vůči Ukrajině a dotázala se Rady, jak zajišťuje transparentnost procesu přijímání. Veřejná ochránkyně práv uvedla, že ačkoli jsou příslušná nařízení a rozhodnutí Rady k dispozici ve veřejném rejstříku Rady, Rada nezveřejňuje další klíčové dokumenty týkající se přijímání sankcí. Požádala Radu, aby zvážila, zda by mohla proaktivně zpřístupnit veřejnosti jakékoli další dokumenty. |
|
Přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kvality roušek přišel příliš pozdě, říká veřejný ochránce práv Veřejná ochránkyně práv potvrdila své zjištění nesprávného úředního postupu ve věci týkající se přístupu k dokumentům týkajícím se 1,5 milionu roušek, které Komise zakoupila v rané fázi pandemie COVID-19 a které nesplňují požadovaný standard kvality. Komise poskytla větší přístup k dokumentům na základě doporučení veřejné ochránkyně práv, ale tento přístup přišel příliš pozdě na to, aby byl pro stěžovatele užitečný (dva roky po původní žádosti), a nezahrnoval přístup ke všem dokumentům v plném rozsahu. |
|
Veřejná ochránkyně práv se ptá Komise, jak zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku Veřejná ochránkyně práv se obrátila na Evropskou komisi s dotazem, jak zajišťuje dodržování základních práv ve víceúčelových přijímacích a identifikačních střediscích, v nichž se nacházejí stovky uprchlíků na řeckých ostrovech. Tato střediska dostávají finanční prostředky z Azylového, migračního a integračního fondu EU a Fondu pro vnitřní bezpečnost. Šetření veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu v této věci navazuje na obavy vyjádřené organizacemi občanské společnosti a Agenturou EU pro základní práva. |
|
Veřejná ochránkyně práv říká, že Rada by měla umožnit rychlejší přístup veřejnosti k legislativním dokumentům Veřejná ochránkyně práv požádala Radu, aby umožnila rychlejší přístup k legislativním dokumentům, aby se veřejnost mohla účinně účastnit jednání o návrzích právních předpisů EU. Síť novinářů poprvé požádala o přístup k původním připomínkám a otázkám členských států k návrhu aktu o digitálních trzích v březnu 2021, ale Rada je zveřejnila až v květnu 2022 na doporučení veřejné ochránkyně práv a poté, co byla dokončena legislativní jednání o návrhu zákona. V důsledku toho veřejná ochránkyně práv zdůraznila, že je třeba, aby Rada dokumenty zveřejňovala, dokud jsou ještě užitečné. |
|
Veřejná ochránkyně práv zkoumá, jak Agentura EU pro azyl plní své povinnosti v oblasti základních práv Veřejná ochránkyně práv se dotázala Agentury EU pro azyl, jak plní své povinnosti v oblasti základních práv a jak zajišťuje odpovědnost za možné porušování základních práv. Agentura pro azyl nahradila v lednu 2022 Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu a získala v tomto procesu rozšířený mandát. Tento mandát zahrnuje povinnost chránit základní práva žadatelů o azyl, mimo jiné jmenováním úředníka pro otázky základních práv a zřízením mechanismu pro podávání a vyřizování stížností. |
Projevy
|
Projev o tom, co mohou veřejní ochránci práv udělat pro pomoc uprchlíkům V projevu na plenárním zasedání Národní konference regionálních parlamentů (Itálie) dne 20. června se evropská veřejná ochránkyně práv podělila o poznatky o tom, co mohou veřejní ochránci práv udělat, aby uprchlíkům pomohli získat podporu, kterou potřebují. Poukázala na to, že je důležité, aby byli přítomni v azylových domech a přijímacích střediscích, aby veřejní ochránci práv mohli v případě problémů rychle zasáhnout a poskytovat zranitelným osobám právní poradenství a informace. Zmínila rovněž potřebu poskytovat uprchlíkům psychologickou podporu, pomáhat uprchlíkům při hledání zaměstnání a být ostražití vůči nebezpečí obchodování s lidmi. |
|
Veřejná ochránkyně práv zdůrazňuje klíčovou úlohu transparentnosti, která občanům umožňuje důvěřovat veřejným institucím Dne 9. června se veřejná ochránkyně práv zúčastnila konference o etice a transparentnosti, kterou uspořádal francouzský Vysoký úřad pro transparentnost ve veřejném životě. Během diskuse o tom, zda je transparentnost nezbytnou podmínkou pro posílení důvěry občanů v instituce, veřejná ochránkyně práv zdůraznila, že „lidé mohou hodně přijmout a hodně obětovat, pokud věří, že jejich vlády jim říkají pravdu a jednají pouze ve veřejném zájmu. Transparentnost je jedním z největších faktorů, které tuto důvěru umožňují. A proto na tom záleží.“ |