FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Jak Evropská komise posuzovala dopady na lidská práva před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit v oblasti dohledu

Stěžovatelé, skupina organizací občanské společnosti, byli znepokojeni tím, že Evropská komise nezajistila, aby byla před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit dohledu posouzena rizika v oblasti lidských práv, zejména v souvislosti s nouzovým svěřenským fondem EU pro Afriku (EUTFA). Stěžovatelé tvrdili, že předtím, než Komise souhlasila s podporou projektů s možnými důsledky pro dohled, jako je zavedení biometrických databází nebo technologií monitorování mobilních telefonů, měla provést předchozí posouzení rizik a dopadů, aby zajistila, že projekty nepovedou k porušování lidských práv (jako je právo na soukromí).

Na základě šetření dospěla veřejná ochránkyně práv k závěru, že zavedená opatření nejsou dostatečná k zajištění řádného posouzení dopadu projektů EUFTA na lidská práva. V zájmu řešení zjištěných nedostatků veřejná ochránkyně práv navrhla zlepšení s cílem zajistit, aby u budoucích projektů svěřenského fondu EU bylo provedeno předběžné posouzení dopadu na lidská práva.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.