FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě (INEA) poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se projektu základního tunelu Lyon-Turín

Stěžovatel požádal Výkonnou agenturu pro inovace a sítě (INEA) o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu základního tunelu Lyon-Turín, zejména k „grantové dohodě“ týkající se finančních prostředků EU poskytnutých na projekt. INEA zveřejnila pouze části dotčeného dokumentu, přičemž se dovolávala výjimek podle unijních pravidel o přístupu veřejnosti k dokumentům a tvrdila, že zpřístupnění ostatních částí by mohlo ohrozit ochranu údajů nebo obchodní zájmy stran dotčených dohodou.

V rámci šetření poskytla agentura CINEA (nástupce agentury INEA) přístup k dalším částem dokumentů, ale nadále zatajovala určité informace, přičemž se dovolávala jiné výjimky z důvodu ochrany veřejné bezpečnosti. Veřejná ochránkyně práv se domnívala, že agentura CINEA dostatečně nevysvětlila své důvody pro uplatnění této výjimky, a písemně ji vyzvala, aby tak učinila. Agentura CINEA souhlasila a poskytla stěžovateli další informace. Veřejná ochránkyně práv považovala toto následné vysvětlení za dostatečné a šetření uzavřela.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.