Европейският омбудсман Якоб Сьодерман добави материали към своя уебсайт на езиците на всички страни кандидатки за членство в ЕС. Документът от две страници, озаглавен „Кратко ръководство за Европейския омбудсман“, обхваща ролята на Европейския омбудсман и съдържа извадки от случаи, които той е разгледал.

Това прави омбудсмана една от първите институции на ЕС, която предлага информация на централно- и източноевропейските езици на своя уебсайт. Коментирайки развитието, г-н Сьодерман каза: "Искам гражданите на страните кандидатки да знаят каква услуга можем да им предоставим при присъединяването".

С цел по-нататъшно повишаване на осведомеността на омбудсмана в Централна и Източна Европа г-н Сьодерман посети редица страни кандидатки с неотдавнашни пътувания до Полша, Румъния и Кипър. В резултат на това Европейският омбудсман понастоящем е втората най-известна институция на ЕС в Словения, като 74 % от гражданите там са чували за него (1). 24 милиона полски граждани са запознати с Европейския омбудсман, което го прави третата най-известна институция на ЕС там.

„Кратко ръководство за Европейския омбудсман“ на езиците на кандидатстващата държава може да бъде намерено, като щракнете върху съответната езикова лента на адрес:
http://www.ombudsman.europa.eu/home/en/default.htm

За допълнителна информация, моля, обадете се на Росита Агню, служител за връзки с пресата; тел.: 00 33 3 88 17 24 08.

(1) Според проучване на Евробарометър от 2001 г. за страните кандидатки, публикувано през март 2002 г.