FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно лобирането във връзка с центровете за данни

Началник-отдел

Генерален секретариат

Отдел SG.A.3 — Прозрачност и усилване; Етика

Европейска комисия

 

Уважаема г-жо Х,

Омбудсманът получи жалба срещу Европейската комисия. Жалбата се отнася до отговора на Комисията на искане за публичен достъп [1] до документи, свързани с лобиране във връзка с центрове за данни. По-конкретно жалбоподателят иска достъп до протоколи от срещи и обмен на електронни писма между Комисията и Европейската асоциация на центровете за данни, APCO Worldwide, Flint Europe и Equinix по темата за центровете за данни и Директивата за енергийната ефективност от януари 2025 г. нататък.

През март 2026 г. Комисията удължи срока за отговор на искането на жалбоподателя. Тъй като не е получил отговор в рамките на този удължен срок, жалбоподателят е поискал от Комисията да преразгледа мълчаливия си отказ за предоставяне на достъп (като подаде „потвърдително заявление“).

През май 2026 г. Комисията изпрати своя отговор. В него се посочва, че 36 документа попадат в обхвата на искането на жалбоподателя. Той е предоставил пълен достъп до девет документа и е отказал достъп до всички останали в тяхната цялост. По този начин Комисията се позова на изключения съгласно законодателството на ЕС относно публичния достъп до документи, като заяви, че оповестяването е възпрепятствано от необходимостта да се защитят търговските интереси [2], международните отношения [3] и личните данни [4]. По-специално Комисията твърди, че някои от документите съдържат поверителна и чувствителна търговска информация, докато други се отнасят до инфраструктурата за ИИ и рамката за разпространение на ИИ и следователно тяхното оповестяване би подкопало взаимното доверие на ЕС със САЩ и Китай.

Жалбоподателят е недоволен от този резултат и твърди, че Комисията е приложила прекомерно съответните изключения.

Омбудсманът реши да започне проверка на решението на Комисията да откаже публичен достъп съгласно Регламент 1049/2001.

В Регламент (ЕО) No 1049/2001 се посочва, че заявленията за достъп следва да се разглеждат своевременно. В съответствие с този принцип омбудсманът също така се стреми да разглежда такива случаи възможно най-бързо.

Като първа стъпка Омбудсманът счита, че е необходимо да се преразгледат исканите документи, както и документацията относно консултацията с трети страни. Омбудсманът ще бъде благодарен, ако Комисията може да предостави копие от тези документи, за предпочитане в електронен формат чрез криптирана електронна поща [5], до 24 юли 2026 г., ако е възможно.

Документите, които са предмет на искането за публичен достъп, ще бъдат третирани поверително, заедно с всички други материали, които Комисията избере да сподели със Службата на омбудсмана, които тя маркира като поверителни. Документи от този вид ще бъдат обработвани и съхранявани в съответствие с този поверителен статут и ще бъдат изтрити от досиетата на омбудсмана скоро след приключване на проверката.

Освен това екипът за проверка на Омбудсмана не можа (или вече не можа) да намери публично достъпния протокол от срещата с Infoblox от 7 март 2025 г. (Ares(2026)1368588). Поради това омбудсманът би се радвал да получи този документ и приканва Комисията да го предостави и на жалбоподателя, ако е необходимо.

Позицията на Комисията е изложена в отговора ѝ от 27 май 2026 г. Ако обаче Комисията желае да представи допълнителни мнения, които да бъдат взети предвид от Европейския омбудсман по време на тази проверка, тя ще бъде благодарна, ако те могат да бъдат предоставени на нейната служба в срок от петнадесет работни дни от получаването на настоящото писмо, т.е. до 7 август 2026 г., ако е възможно.

Служителят, отговарящ за разследването по случая, е г-жа Paulien Van de Velde-Van Rumst.

Твоята искрено,

Lampros Papadias Генерален
секретар

Страсбург, 16.7.2026 г.

 

[1] Съгласно Регламент 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049.

[2] Член 4, параграф 2, първо тире от Регламент 1049/2001.

[3] Член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент 1049/2001.

[4] (на английски) Член 4, параграф 1, буква б) от Регламент 1049/2001.

[5] Криптираните имейли могат да бъдат изпратени до нашата специална пощенска кутия.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!