FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

  • Izvozi
Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuhinja človekovih pravic se odziva na mnenje odbora za etiko o Barrosu

Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O'Reilly se je seznanila s svetovalnim mnenjem ad hoc odbora za etiko v zvezi z odločitvijo nekdanjega predsednika Komisije Joseja Manuela Barrosa, da prevzame višji položaj v banki Goldman Sachs. Na tej stopnji je treba omeniti zlasti številna vprašanja.

1. Odbor priznava, da je bilo oškodovanje ugleda povzročeno tako Komisiji kot širši EU, vendar ugotavlja, da g. Barroso s pravnega vidika ni kršil kodeksa ravnanja.

2. Odbor meni, da njegova naloga ni ugotoviti, ali je kodeks ravnanja dovolj strog.

3. Zdi se, da je Odbor svojo preiskavo utemeljil izključno na branju treh dokumentov, ki so že javno dostopni [1]. Vsaj v mnenju ni dokazov o drugih ustreznih evidencah, ki bi se zahtevale, prejele ali opravile razgovore z zadevnimi osebami.

Pričakuje se, da se bo Komisija zdaj odločila, katere ukrepe, če sploh katere, bo sprejela na podlagi mnenja, vendar se glede na nedavna sporočila med Komisijo in varuhinjo človekovih pravic zdi, da Komisija ne namerava revidirati sedanjega kodeksa ravnanja.

Ob upoštevanju vsega navedenega in glede na zaskrbljenost, ki se še vedno izraža glede imenovanja gospoda Barrosa in obstoječega kodeksa ravnanja, bo varuhinja človekovih pravic zdaj razmislila o naslednjih korakih – vključno z morebitno preiskavo –, ki jih bo sprejela v zvezi s tem pomembnim vprašanjem.

 

[1] pismo varuha človekovih pravic predsedniku Junckerju, v katerem ga poziva, naj Odbor zaprosi za mnenje; Odgovor predsednika Junckerja varuhinji človekovih pravic in poznejše pismo g. Barrosa predsedniku Junckerju, v katerem želi pojasniti svojo vlogo pri Goldmanu Sachsu in svoja stališča o ukrepih predsednika Junckerja.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.
  • Izvozi

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.