- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuhinja človekovih pravic kritizira dejstvo, da Evropski parlament ni nadzoroval kajenja v svojih stavbah
Izjava za javnost št. 4/2004 - Datum Torek | 10 februar 2004
Primer 260/2003/OV - Preiskava uvedena dne Četrtek | 20 februar 2003 - Odločba z dne Petek | 23 januar 2004
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je kritiziral Evropski parlament, ker ni nadzoroval kajenja v svojih stavbah. Po mnenju varuha človekovih pravic Parlament „ni sprejel ustreznih ukrepov za spodbujanje skladnosti s svojimi notranjimi pravili o kajenju v svojih prostorih“. To je posledica pritožbe uradnika, ki dela v Parlamentu.
Pritožnik je trdil, da "osem let po sprejetju notranjih pravil o kajenju v prostorih Evropskega parlamenta uprava Parlamenta ne izvaja in izvršuje pravil ...". Pritožnik se je skliceval tudi na sklep Komisije z dne 16. julija 2003 o zaščiti osebja pred učinkom tobačnega dima in dodal, da bi moral Parlament slediti temu primeru. Nova pravila Komisije bodo začela veljati 1. maja letos.
Parlament je vztrajal, da je njegova uprava sprejela vse potrebne tehnične in upravne ukrepe, da bi zagotovila uporabo pravil. "Nekateri ljudje se na žalost ne čutijo zavezani pravilom in jih kršijo, ne glede na prizadevanja uprave," je dejal. „Od vsakega posameznika je odvisno, ali bo ravnal odgovorno in kadilcem in nekadilcem omogočil, da živijo skupaj.“ Dodal je, da ne uporablja pravil, ki bi se bistveno razlikovala od pravil, ki jih je določila Komisija.
Varuhinja človekovih pravic je poudarila, da bi moral Parlament zaradi morebitnih škodljivih učinkov izpostavljenosti tobačnemu dimu na zdravje posebno pozornost nameniti potrebi po spodbujanju učinkovitega spoštovanja notranjih pravil o kajenju. Poudaril je, da izpostavljenost osebja kajenju na delovnem mestu sproža morebitna vprašanja pravne odgovornosti. Menil je, da odgovornost vsakega posameznika ni ustrezen odziv na težave v zvezi z neskladnostjo.
Sklep varuha človekovih pravic je na voljo na njegovem spletišču na naslednjem naslovu:
Za dodatne informacije pokličite Olivierja Verheeckeja, glavnega pravnega svetovalca, tel. +32 477 361 381.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.