- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Urad EPSO sprejme prijavo ciprskega državljana po posredovanju varuha človekovih pravic
Izjava za javnost št. 2/2004 - Datum Sreda | 14 januar 2004
Primer OI/4/2003/ADB - Preiskava uvedena dne Četrtek | 27 november 2003 - Odločba z dne Petek | 12 december 2003
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je pozdravil odločitev Evropskega urada za izbor osebja (EPSO), da sprejme prijavo ciprskega državljana na javni natečaj (1). Urad EPSO je zavrnil prijavo, ker ni bila pravilno vložena, vendar je zadevo pregledal po posredovanju varuha človekovih pravic. Varuh človekovih pravic je za preiskavo te pritožbe uporabil svoja pooblastila za preiskavo na lastno pobudo, saj še ni pooblaščen za obravnavo pritožb iz držav pristopnic.
OčitekPritožnik je trdil, da urad EPSO ni zagotovil, da bi kandidati lahko opravljali obvezno elektronsko registracijo do dejanskega roka za prijavo, predvidenega v razpisu natečaja. Razlog za to so bile tehnične težave s strežnikom urada EPSO.
EPSO je trdil, da so imeli kandidati dovolj časa za registracijo in da jim je bilo zaradi morebitnih tehničnih težav izrecno naročeno, naj ne čakajo do zadnjih dni pred datumom zaključka. Vendar je po posredovanju varuha človekovih pravic zadevo pregledala in pritožnika povabila na predizbirne teste.
Pritožbe držav pristopnicEvropski varuh človekovih pravic lahko obravnava pritožbe „katerih koli državljanov Unije ali katere koli fizične ali pravne osebe s prebivališčem ali statutarnim sedežem v eni od držav članic Unije“.(2) Ker pritožnik v tem primeru ni spadal v nobeno od teh kategorij, se je varuh človekovih pravic odločil začeti preiskavo na lastno pobudo v zvezi s to zadevo glede na resnost izpostavljenih vprašanj. Pred širitvijo 1. maja bo varuh človekovih pravic na ta način še naprej uporabljal svoja pooblastila na lastno pobudo, če bo menil, da je to potrebno.
Evropski varuh človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih zoper institucije in organe Evropske skupnosti. Ne more obravnavati pritožb zoper nacionalne organe.
Odločitev varuha človekovih pravic v tem primeru je na voljo na njegovi spletni strani:
Za več informacij pokličite pravnega svetovalca Alessandra Del Bona; tel: 00 33 3 88 17 23 82.
(1) Javni natečaj za oblikovanje rezervnega seznama ciprskih pomočnikov administratorjev.
(2) Člen 195 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.