- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Skladnost s pravili Komisije o navzkrižju interesov pred imenovanjem posebnega svetovalca predsednika Komisije
Primer odprt
Primer 1408/2015/OV - Preiskava uvedena dne Torek | 15 september 2015 - Odločba z dne Četrtek | 26 maj 2016 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Kritična ocena ) - Država Belgija
Trditve
Komisija pri imenovanju g. Stoiberja za posebnega svetovalca predsednika Komisije ni upoštevala svojih pravil o posebnih svetovalcih Komisije (zlasti točk 5 in 6).
Podporni argumenti:
i) Pritožniki v podporo svoji trditvi trdijo, da je Komisija 18. decembra 2014 javno objavila imenovanje g. Stoiberja za posebnega svetovalca, preden je preučila, ali obstaja morebitno navzkrižje interesov, kot je določeno v točkah 5 in 6 pravilnika. S tem je Komisija svojim službam preprečila, da bi nepristransko in kritično preučile, ali obstaja morebitno navzkrižje interesov.
ii) Pritožniki nadalje poudarjajo, da čeprav se je g. Stoiber na to skliceval v svoji izjavi o dejavnostih, njegovi položaji v nemški zavarovalnici v izjavi Komisije o zanesljivosti z dne 9. februarja 2015 niso bili navedeni kot morebitno tveganje in da v izjavi ni bilo navedeno, da g. Stoiber ne bi smel obravnavati zadev v zvezi s to družbo.
Zahtevek(-i)
1) Komisija bi morala priznati, da je njeno neukrepanje pomenilo nepravilnost, in sprejeti ukrepe za zagotovitev, da se kršitve njenih pravil o posebnih svetovalcih ne bodo ponovile.
2) Komisija bi morala pojasniti, kako bo čim bolj zmanjšala morebitno navzkrižje interesov, ki izhaja iz sedanjih položajev gospoda Stoiberja v nemški zavarovalnici.
Varuhinja človekovih pravic je Komisijo pozvala, naj mnenje predloži do 29. februarja 2016.