- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu računskemu sodišču o začetku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH o praksah v zvezi z nepotrošeno hrano
Korespondenca - Datum Torek | 22 januar 2013
Primer OI/14/2011/BEH - Preiskava uvedena dne Ponedeljek | 31 oktober 2011 - Odločba z dne Četrtek | 20 december 2012 - Zadevne institucije Evropski parlament ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Evropski ekonomsko-socialni odbor ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Evropski odbor regij ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Svet Evropske unije ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Sodišče Evropske unije ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Evropsko računsko sodišče ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) | Evropska centralna banka ( Nadaljna preiskava ni utemeljena )
|
Vítor Manuel da Silva Caldeira
|
Strasbourg, 31. 10. 2011
Preiskava na lastno pobudo OI/14/2011/BEH o praksah v zvezi z neužito hrano.
Spoštovani gospod predsednik,
V skladu s členom 228 Pogodbe o delovanju Evropske unije je evropski varuh človekovih pravic pooblaščen za izvajanje preiskav na lastno pobudo v zvezi z morebitnimi primeri nepravilnosti pri dejavnostih institucij, organov, uradov ali agencij Unije.
Številne institucije, organi, uradi in agencije EU dajejo na voljo menze, ki so namenjene predvsem oskrbi njihovega osebja.
Opazil sem, da se zdi, da se način, kako te menze odstranjujejo nepotrošeno hrano, nekoliko razlikuje. Medtem ko se zdi, da nekateri takšno hrano darujejo dobrodelnim organizacijam, se zdi, da vsaj ena menza takšno hrano zavrže.
Dobra upravna praksa je, da se sredstva, ki so bila dodeljena posameznim institucijam, organom, agencijam in uradom EU, uporabljajo čim bolj gospodarno. Poleg tega lahko način odstranjevanja neporabljene hrane vpliva na to, kako državljani dojemajo EU, in lahko v nekaterih primerih neposredno vpliva na njihovo vsakdanje življenje.
Zato sem se odločil, da začnem preiskavo na lastno pobudo o praksah menz, ki jih dajejo na voljo institucije in nekateri organi EU v zvezi z neužitno hrano.
Vašo institucijo prosim, da predloži mnenje o zgoraj opisanem vprašanju. Hvaležen bi vam bil, če bi lahko odgovorili zlasti na naslednja vprašanja:
1. Ali vaša institucija svojim zaposlenim daje na voljo menzo?
2. Če je odgovor pritrdilen, katere prakse uporablja ta menza za ravnanje z neporabljeno hrano?
Ta preiskava na lastno pobudo zadeva institucije in organe EU iz člena 13 Pogodbe EU, razen Evropskega sveta.
Vljudno Vas prosim, da mnenje o navedeni zadevi predložite do 31. januarja 2012.
Obveščam vas tudi, da bom med preiskavo morda razmislil o objavi prejetih mnenj in dajanju možnosti zainteresiranim tretjim osebam, da podajo pripombe.
Če vaše službe potrebujejo dodatne informacije v zvezi s to preiskavo na lastno pobudo, se obrnite na Bernharda Hofstötterja, pravnega uradnika, pristojnega za to zadevo (+33 388 17 81 05).
S spoštovanjem,
P. Nikiforos Diamandouros