- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Zavrnitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da bi zagotovila dostop do dokumentov v zvezi z imenovanjem veleposlanika EU
Primer 2038/2021/DL - Preiskava uvedena dne Četrtek | 02 december 2021 - Odločba z dne Petek | 18 februar 2022 - Zadevna institucija ali organ Evropska služba za zunanje delovanje ( Nepravilnosti niso bile odkrite ) - Država Belgija
Pritožnik je Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) pozval, naj zagotovi dostop do dokumentov v zvezi z imenovanjem veleposlanika EU. ESZD je dostop zavrnila, pri čemer se je sklicevala na izjeme v skladu s pravili EU o dostopu javnosti do dokumentov in trdila, da so delo izbirnih komisij in vsi z njimi povezani dokumenti zaupni (v skladu s kadrovskimi predpisi EU) ter da bi razkritje dokumentov kršilo zasebnost posameznika.
Preiskovalna skupina varuhinje človekovih pravic je pregledala dokumente in se sestala z ustreznimi predstavniki ESZD, da bi pridobila pojasnila o zavrnitvi dostopa. Varuhinja človekovih pravic je na podlagi tega ugotovila, da je ESZD upravičeno zavrnila dostop do dokumentov na podlagi izjem. Varuhinja človekovih pravic je tako zaključila preiskavo in ugotovila, da ni bilo nepravilnosti. Vendar je kot izboljšavo predlagala, naj ESZD zagotovi, da bo navedla podrobne razloge za zavrnitev dostopa do dokumentov in pojasnila, kako lahko razkritje zahtevanih dokumentov konkretno in učinkovito ogrozi interese, zaščitene s pravili EU o dostopu javnosti do dokumentov. Poleg tega bi morala ESZD na spletišču delegacije objaviti življenjepis zadevnega veleposlanika EU.