- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Poreklo blaga, dobavljenega v okviru razpisov EU
Primer 1091/2012/AN - Preiskava uvedena dne Torek | 19 junij 2012 - Odločba z dne Torek | 23 september 2014 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Kritična ocena ) - Država Francija
Trditve
1) Delegacija EU v Turčiji je potrdila, da je bila ponudba napačno dodeljena družbi, katere oprema je morda povzročila upravičene dvome o njenem poreklu.
2) Delegacija EU v Turčiji ni (i) pojasnila, katere ukrepe je sprejela pred oddajo javnega naročila, da bi nasprotovala pritožnikovim utemeljenim sumom glede dejanskega porekla opreme, ki jo je dobavilo uspešno podjetje, in (ii) odgovorila na pritožnikove pomisleke glede dokazne vrednosti potrdil o poreklu.
Zahtevek(-i)
Delegacija EU v Turčiji bi morala preveriti, ali oprema, ki jo predlaga izbrani ponudnik, izpolnjuje pravila o poreklu, ki se uporabljajo za ponudbo. Pri tem se ne bi smela zadovoljiti s potrdilom o poreklu, ki ni zanesljivo dokazilo o dejanskem kraju porekla določenega proizvoda.