Európsky ombudsman Jacob Söderman pridal na svoju webovú stránku materiály v jazykoch všetkých kandidátskych krajín na členstvo v EÚ. Dvojstranový dokument s názvom Stručná príručka pre európskeho ombudsmana sa zaoberá úlohou európskeho ombudsmana a uvádza vzorky prípadov, ktorými sa zaoberal.

Ombudsman je tak jednou z prvých inštitúcií EÚ, ktoré na svojej webovej stránke ponúkajú informácie v jazykoch strednej a východnej Európy. V komentári k vývoju pán Söderman povedal: "Chcem, aby občania z kandidátskych krajín vedeli, aké služby im môžeme poskytnúť po pristúpení."

S cieľom ďalej zvýšiť informovanosť ombudsmana v strednej a východnej Európe navštívil pán Söderman niekoľko kandidátskych krajín s nedávnymi cestami do Poľska, Rumunska a na Cyprus. V dôsledku toho je európsky ombudsman v súčasnosti druhou najznámejšou inštitúciou EÚ v Slovinsku, pričom o ňom počulo 74 % občanov (1). 24 miliónov poľských občanov pozná európskeho ombudsmana, čím sa stal treťou najznámejšou inštitúciou EÚ.

Stručnú príručku pre európskeho ombudsmana v jazykoch kandidátskych krajín nájdete po kliknutí na príslušný jazykový panel na adrese:
http://www.ombudsman.europa.eu/home/en/default.htm

Ďalšie informácie vám poskytne tlačová referentka Rosita Agnew; tel.: 00 33 3 88 17 24 08.

(1) Podľa Eurobarometra z roku 2001, ktorý zverejnili kandidátske krajiny v marci 2002.