- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.
- SK Slovenčina
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
List európskej ombudsmanky Európskemu dvoru audítorov, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/14/2011/BEH týkajúce sa postupov v súvislosti s nespotrebovanými potravinami
Korešpondencia - Datum Utorok | 22 januára 2013
Prípad OI/14/2011/BEH - Otvorené dňa Pondelok | 31 októbra 2011 - Rozhodnutie z dňa Štvrtok | 20 decembra 2012 - Príslušné inštitúcie Európsky parlament ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky hospodársky a sociálny výbor ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky výbor regiónov ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Rada Európskej únie ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európska komisia ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Súdny dvor Európskej únie ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky dvor audítorov ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európska centrálna banka ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie )
|
Vítor Manuel da Silva Caldeira
|
Štrasburg, 31. 10. 2011
Vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/14/2011/BEH týkajúce sa postupov v súvislosti s nekonzumovanými potravinami.
Vážený pán predsedajúci,
Podľa článku 228 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je európsky ombudsman oprávnený viesť vyšetrovania z vlastnej iniciatívy v súvislosti s možnými prípadmi nesprávneho úradného postupu inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie.
Mnohé inštitúcie, orgány, úrady a agentúry EÚ sprístupňujú jedálne, ktoré sú zamerané predovšetkým na stravovanie svojich zamestnancov.
Dozvedel som sa, že sa zdá, že existujú určité rozdiely v spôsobe, akým tieto jedálne likvidujú nekonzumované potraviny. Zatiaľ čo sa zdá, že niektorí darujú takéto jedlo charitatívnym organizáciám, zdá sa, že aspoň jedna jedáleň takéto jedlo vyhadzuje.
Osvedčeným administratívnym postupom je čo najhospodárnejšie využívať zdroje, ktoré boli pridelené jednotlivým inštitúciám, orgánom, agentúram a úradom EÚ. Okrem toho spôsob, akým sa nespotrebované potraviny zneškodňujú, pravdepodobne ovplyvní spôsob, akým občania vnímajú EÚ, a v niektorých prípadoch môže mať priamy význam pre ich každodenný život.
Preto som sa rozhodol začať vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa postupov jedální, ktoré sprístupnili inštitúcie a niektoré orgány EÚ v súvislosti s nekonzumovanými potravinami.
Chcel by som požiadať Vašu inštitúciu, aby predložila stanovisko k uvedenej otázke. Bol by som Vám vďačný, keby ste mohli odpovedať najmä na tieto otázky:
1. Poskytuje vaša inštitúcia svojim zamestnancom jedáleň?
2. Ak áno, aké postupy dodržiava táto jedáleň pri zaobchádzaní s nekonzumovanými potravinami?
Vzhľadom na predmet sa toto vyšetrovanie z vlastného podnetu týka inštitúcií a orgánov EÚ uvedených v článku 13 Zmluvy o EÚ, s výnimkou Európskej rady.
Bol by som Vám vďačný, keby ste k uvedenej otázke predložili stanovisko do 31. januára 2012.
Chcel by som Vás tiež informovať, že počas môjho vyšetrovania by som mohol zvážiť zverejnenie prijatých stanovísk a poskytnúť zainteresovaným tretím stranám možnosť predložiť pripomienky.
Ak by Vaše útvary potrebovali ďalšie informácie týkajúce sa tohto vyšetrovania z vlastného podnetu, obráťte sa, prosím, na pána Bernharda Hofstöttera, právneho úradníka zodpovedného za túto vec (+33 388 17 81 05).
Tvoje úprimné,
P. Nikiforos Diamandouros
- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.