FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich pracovníkov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem

V nadväznosti na odhalenia, že člen vyššieho manažmentu z generálneho riaditeľa Európskej komisie pre hospodársku súťaž nastúpil do funkcie v advokátskej kancelárii pre obchodné spoločnosti, európska ombudsmanka napísala predsedovi Komisie a vyzvala Komisiu, aby zverejnila obmedzenia, ktoré zaviedla s cieľom zmierniť akékoľvek riziko konfliktu záujmov alebo poškodenia dobrého mena v súvislosti s týmto sťahovaním.

Po tom, ako ombudsmanka začala svoju iniciatívu, Komisia zaviedla nové opatrenie, ktorým sa bývalým zamestnancom ukladá povinnosť uviesť v akomkoľvek verejnom oznámení alebo oznámení o ich budúcom stanovisku, že Komisia uložila obmedzenia. Hoci je to vítané, ombudsmanka sa domnieva, že to stále ponecháva na zamestnancovi, aby rozhodol o rozsahu, v akom sa podrobnosti o obmedzeniach zverejnia. Naliehavo vyzvala Komisiu, aby namiesto toho zaviazala bývalých zamestnancov, aby presným a zmysluplným spôsobom zverejňovali všetky obmedzenia, ktoré ukladá na ich prácu v nových úlohách mimo Komisie.

Ombudsmanka tiež zopakovala svoj názor, že ak obmedzenia nemožno účinne monitorovať alebo presadzovať, bolo by obozretné (dočasne) zakázať bývalým zamestnancom, aby sa ujali takýchto funkcií.

 
Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!