Sťažovateľ, organizácia občianskej spoločnosti, vyjadril obavy v súvislosti s verejnými pripomienkami generálneho advokáta Súdneho dvora EÚ k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch, zatiaľ čo legislatívny rozhodovací proces stále prebieha. Sťažovateľ zastával názor, že Dvor audítorov sa týmto potenciálnym porušením kódexu správania riadne nezaoberal.

Ombudsmanka začala vyšetrovanie a položila Dvoru audítorov niekoľko otázok. Dvor audítorov tvrdil, že sťažnosť bola mimo mandátu ombudsmana, keďže sa týkala súdnej úlohy Dvora audítorov. Hoci ombudsmanka zaujala iný názor, keďže Súdny dvor je najvyšším orgánom v oblasti práva EÚ, uzavrela prípad bez ďalších opatrení.