FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie Európskej komisie zaradiť projekt plynového terminálu v Chorvátsku do zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI) – projekty cezhraničnej energetickej infraštruktúry – a následne udeliť projektu finančné prostriedky EÚ

Prípad sa týkal projektu výstavby plávajúceho terminálu na skvapalnený zemný plyn na chorvátskom ostrove. Sťažovatelia sa obávali, že Európska komisia zaradila projekt do zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI) – projektov cezhraničnej energetickej infraštruktúry – a rozhodla sa poskytnúť mu finančné prostriedky EÚ v rámci Nástroja na prepájanie Európy (NPE). Sťažovatelia sa domnievali, že projekt nespĺňa príslušné kritériá na zaradenie do zoznamu projektov spoločného záujmu a na získanie finančných prostriedkov EÚ.

Ombudsmanka sa touto záležitosťou zaoberala a nenašla nič, čo by naznačovalo, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď zaradila projekt do zoznamu projektov spoločného záujmu a poskytla mu finančné prostriedky EÚ. Keďže Komisia teraz poskytla jasné vysvetlenia k argumentom sťažovateľov, ombudsmanka sa domnieva, že žiadne ďalšie vyšetrovanie tejto sťažnosti nie je opodstatnené.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!