Obvinenia

Komisia má

1) neuznali, že Európska vedecká a technologická sieť pre nekonvenčnú extrakciu uhľovodíkov tvorí expertnú skupinu;

2) primerane neodpovedali na obavy sťažovateľov, že zloženie Európskej vedeckej a technologickej siete pre ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov je nevyvážené;

3) nesprávne umožnilo členom spojeným s odvetvím bridlicového plynu pôsobiť ako predsedovia Európskej vedeckej a technologickej siete pre nekonvenčnú ťažbu uhľovodíkov.

Pohľadávka (nároky)

1) Komisia by mala i) uznať, že Európska vedecká a technologická sieť pre nekonvenčnú extrakciu uhľovodíkov je expertnou skupinou; II) zapisovať sieť do registra expertných skupín; a iii) uplatňovať všetky príslušné pravidlá, ktoré sa vzťahujú na expertné skupiny Komisie, na sieť vrátane pravidiel týkajúcich sa konfliktov záujmov.

2) alternatívne v prípade, že Komisia odmietne akceptovať, že Európska vedecká a technologická sieť pre ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov je expertnou skupinou, mala by uznať, že ide o subjekt podobný skupine odborníkov, a preto by sa na ňu mali analogicky uplatňovať pravidlá upravujúce jej expertné skupiny, najmä pokiaľ ide o vyvážené zloženie, konflikty záujmov a transparentnosť.

3) V druhej alternatíve by Komisia mala zrušiť Európsku vedeckú a technologickú sieť pre ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov.

Ombudsmanka vyzýva Komisiu, aby do 30. novembra 2015 predložila stanovisko.