Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Refuzul accesului la documentele referitoare la negocierile privind TTIP
Caz deschis
Caz 119/2015/PHP - Deschis la Miercuri | 18 februarie 2015 - Decizie din Miercuri | 04 noiembrie 2015 - Instituţia vizatǎ Comisia Europeană ( Nu s-a constatat administrare defectuoasă ) - Ţară Belgia
Afirmație (afirmații)
1) Comisia a refuzat în mod eronat accesul la documentele solicitate, invocând în mod nejustificat excepțiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță (protecția relațiilor internaționale) și la articolul 4 alineatul (3) primul paragraf (protecția procesului decizional) din Regulamentul nr. 1049/2001, neefectuând o evaluare document cu document și neluând în considerare în mod corespunzător posibilitatea de a acorda un acces parțial la documentele solicitate.
2) Comisia nu a luat în considerare în mod corespunzător obligațiile care îi revin în temeiul Regulamentului 1367/2006 privind aplicarea dispozițiilor Convenției de la Aarhus.
3) Comisia, în contextul negocierilor privind TTIP, nu a pus în aplicare transparența într-un mod care să permită cetățenilor să obțină un acces semnificativ la cererile de documente.
4) Comisia nu a tratat cererea de acces la documente în timp util.
Creanță (creanțe)
1) Comisia ar trebui să reexamineze respingerea cererii reclamanților de acces la documente de la caz la caz și în lumina angajamentului său recent de a spori transparența.
Orice excepție invocată pentru refuzul divulgării integrale sau parțiale a documentelor solicitate ar trebui interpretată în mod restrictiv și ar trebui să țină seama de interesul public, acordând atenția cuvenită regimului Aarhus, după caz.
3) Comisia ar trebui să publice o listă cuprinzătoare a documentelor, inclusiv a celor al căror conținut este ocultat, precizând motivele pentru care aceste documente nu au putut fi făcute publice.